1
00:00:41,274 --> 00:00:44,527
उत्परिवर्ती। पत्ता लागेदेखि
आफ्नो अस्तित्व को,

2
00:00:44,694 --> 00:00:49,824
उनीहरुलाई मानिएको छ
डर, शंका, अक्सर घृणा संग।

3
00:00:49,991 --> 00:00:52,160
ग्रह भर बहस क्रोध।

4
00:00:52,327 --> 00:00:55,664
म्युटेन्टहरू अर्को लिङ्क हुन्
विकासवादी श्रृंखलामा?

5
00:00:55,830 --> 00:01:01,336
वा केवल मानवताको नयाँ प्रजाति,
संसारको आफ्नो भाग को लागी लडाई?

6
00:01:01,503 --> 00:01:04,422
जे होस्, यो ऐतिहासिक तथ्य हो

7
00:01:04,589 --> 00:01:10,553
संसार साझेदारी कहिल्यै भएको छैन
मानवता को परिभाषित विशेषता।

8
00:01:50,927 --> 00:01:55,390
‘हामी शत्रु होइनौं, साथी हौं ।
हामी शत्रु हुनुहुँदैन।"

9
00:01:55,557 --> 00:02:00,812
"यद्यपि जोश तनाव भएको हुन सक्छ, यो
हाम्रो स्नेहको बन्धन तोड्नु हुँदैन।"

10
00:02:00,979 --> 00:02:05,900
लिङ्कनले आफ्नो पहिलो उद्घाटनमा भने
हाम्रो राष्ट्रको 16 औं राष्ट्रपतिको रूपमा सम्बोधन गर्नुहोस्।

11
00:02:06,067 --> 00:02:08,486
यो मेरो मनपर्ने मध्ये एक हो।

12
00:02:08,653 --> 00:02:14,033
यदि तपाइँ तपाइँको टिकटहरू तयार राख्नु हुन्छ भने,
हामी यात्रा सुरु गर्न सक्छौं।

13
00:02:19,205 --> 00:02:22,834
ज्याकी, मेरो तालिका खाली गर्नुहोस्।
म मेरो छोरासँग डिनर गर्दैछु।

14
00:02:23,001 --> 00:02:24,252
हो, अध्यक्ष महोदय।

15
00:02:52,614 --> 00:02:54,950
माफ गर्नुहोस्, सर। के तपाई हराउनुभयो?

16
00:03:05,794 --> 00:03:08,171
आगन्तुकहरूको चेकपोइन्टमा परिधि उल्लंघन।

17
00:03:12,967 --> 00:03:14,469
धेरै विषयहरू।

18
00:03:14,636 --> 00:03:18,348
महोदय राष्ट्रपति, सुरक्षा उल्लंघन।
ज्याकी, छोड्नुहोस्। उसलाई कारमा लैजानुहोस्।

19
00:03:20,433 --> 00:03:22,143
निकास स्पष्ट छैन। थाहा छैन कति ।

20
00:03:22,310 --> 00:03:24,187
दुवै पक्ष सुरक्षित छन्।

21
00:03:33,613 --> 00:03:36,074
- कोरिडोरमा केहि छ।
- आश्रय को लागी।

22
00:03:36,241 --> 00:03:37,325
स्पष्ट छैन।

23
00:03:44,457 --> 00:03:48,795
- यो ओभल अफिस बाहिर छ।
- यो ठाउँ बन्द गर्नुहोस्।

24
00:04:04,018 --> 00:04:05,228
गोली नगर्नुहोस्!

25
00:04:32,130 --> 00:04:34,132
मेरो भगवान।

26
00:07:12,498 --> 00:07:17,211
निएन्डरथल्स। हामीले एक पटक विश्वास गर्यौं
तिनीहरू वर्षौंको द्वन्द्वले मेटिएका थिए

27
00:07:17,378 --> 00:07:21,549
धेरै उन्नत शाखा संग
मानवता को क्रो-म्याग्नन मानिस भनिन्छ,

28
00:07:21,716 --> 00:07:27,805
तर हाम्रो DNA मा भर्खरको अनुसन्धानले सुझाव दिन्छ
कि यी दुई प्रजातिहरू अन्तर्निर्मित हुन सक्छन्,

29
00:07:27,972 --> 00:07:31,225
आधुनिक मानव मा विकसित।
अर्को शब्दमा, के मा?

30
00:07:31,392 --> 00:07:33,853
- हामीलाई।
- त्यो सहि हो।

31
00:07:35,563 --> 00:07:36,814
आर्टी।

32
00:07:36,981 --> 00:07:38,483
यहाँ छैन।

33
00:07:45,490 --> 00:07:47,825
आउनुहोस्। ध्यान दिनुहोस्।

34
00:08:01,881 --> 00:08:04,926
...मलाई पागल बनाउछ जब उसले यो गर्छ...

35
00:08:05,927 --> 00:08:09,180
के हेर्दै हुनुहुन्छ? बिरामी...

36
00:08:11,432 --> 00:08:13,643
आश्रय को लागी।

37
00:08:13,810 --> 00:08:16,020
तिनीहरूले उसलाई मार्नेछन्।

38
00:08:23,861 --> 00:08:25,863
जीन? तिमी ठिक छौ?

39
00:08:26,030 --> 00:08:28,866
हो, म ठिक छु।

40
00:08:29,033 --> 00:08:31,911
टाउको दुखेको मात्रै हो ।

41
00:08:33,996 --> 00:08:36,374
यो टाउको दुखाइ मात्र होइन, यो हो?

42
00:08:36,541 --> 00:08:40,336
मलाई यो कसरी भन्नु थाहा थिएन,
तर लिबर्टी आइल्याण्ड देखि तपाई...

43
00:08:40,503 --> 00:08:43,214
- स्कट।
- तपाईं फरक हुनुभयो।

44
00:08:44,423 --> 00:08:48,136
मेरो टेलिप्याथी हालै बन्द भएको छ।
म फोकस गर्न सक्दिन। म सबै सुन्छु।

45
00:08:48,302 --> 00:08:49,971
जीन, यो तपाईको टेलिप्याथी मात्र होइन।

46
00:08:50,138 --> 00:08:53,683
एक महिना पहिले ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्थ्यो
केवल एक किताब उचाल्न को लागी।

47
00:08:53,850 --> 00:08:58,354
अब जब तपाईं एक दुःस्वप्न छ
पूरै सुत्ने कोठा हल्लिन्छ।

48
00:08:59,730 --> 00:09:01,732
मेरा सपनाहरु झन झन झन बिग्रदै गएका छन् ।

49
00:09:06,070 --> 00:09:09,574
महसुस गरिरहन्छु
केहि भयानक हुन लागेको छ।

50
00:09:14,704 --> 00:09:17,248
म तिमीलाई केहि हुन दिन्न।

51
00:09:17,415 --> 00:09:20,501
के तपाईले बबी र रोग देख्नु भएको छ?

52
00:09:22,253 --> 00:09:24,422
फूड कोर्टमा केहि भइरहेको छ।

53
00:09:24,589 --> 00:09:27,049
- यो एक सरल प्रश्न हो।
- तपाईं किन डिक हुनुहुन्थ्यो?

54
00:09:27,216 --> 00:09:29,135
हो, तिमी किन यस्तो लापरवाही भइरहेछौ?

55
00:09:29,302 --> 00:09:31,262
किनभने म सक्छु।

56
00:09:33,181 --> 00:09:35,183
के म एक बत्ती पाउन सक्छु?

57
00:09:39,145 --> 00:09:42,148
- माफ गर्नुहोस्। तिमीलाई मद्दत गर्न सक्दैन, साथी।
- जोन, यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

58
00:09:42,315 --> 00:09:45,067
- किन देखाउन छोड्नु हुन्न?
- उनको लागि?

59
00:09:45,234 --> 00:09:48,279
- यदि तपाईंको केटी उत्साहित हुँदैछ भने म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन।
- उनी होइनन्।

60
00:09:48,446 --> 00:09:53,451
- हामी राम्रो समय बिताउने प्रयास गर्दैछौं।
- राम्रो समय बिताउने तपाईं मात्र हुनुहुन्छ।

61
00:09:55,494 --> 00:09:57,663
त्यो साँच्चै प्यारा छ, यार।

62
00:09:57,830 --> 00:09:59,582
के गर्ने हो?

63
00:10:01,751 --> 00:10:03,961
अचानक तपाईं त्यति कठोर हुनुहुन्न।

64
00:10:47,713 --> 00:10:50,466
बबी, के गर्नुभयो?

65
00:10:50,633 --> 00:10:52,343
मैले यो गरेको हैन।

66
00:10:52,510 --> 00:10:54,845
होइन। मैले गरें।

67
00:11:03,980 --> 00:11:07,525
र अर्को पटक
तपाईलाई देखाउन जस्तो लाग्छ, होइन।

68
00:11:11,153 --> 00:11:14,490
- ताजा खबर।
- हामी वाशिंगटनबाट लाइभ छौं,

69
00:11:14,657 --> 00:11:17,952
जहाँ आक्रमण भएको छ
ह्वाइट हाउसको ओभल अफिसमा।

70
00:11:18,119 --> 00:11:23,457
राष्ट्रपतिलाई जानकारी गराएको छ
र उपराष्ट्रपतिलाई कुनै हानी भएन।

71
00:11:23,624 --> 00:11:26,627
आक्रमणमा संलग्न रहेको स्रोतले जनाएको छ
एक वा बढी उत्परिवर्ती...

72
00:11:26,794 --> 00:11:31,173
- मलाई लाग्छ यो छोड्ने समय हो, प्रोफेसर।
- मलाई लाग्छ तपाईं सही हुनुहुन्छ।

73
00:11:41,600 --> 00:11:45,771
- मेरो विचारमा, म्याग्नेटो यसको पछाडि छ।
- मलाई त्यस्तो लाग्दैन, स्कट।

74
00:11:45,938 --> 00:11:49,233
जबकि एरिक संगठित हुन सक्छ
जेलबाट केही यस्तो

75
00:11:49,400 --> 00:11:53,279
यो तर्कहीन हुनेछ
र उत्परिवर्ती समृद्धिको उनको लक्ष्यलाई मात्र चोट पुर्यायो।

76
00:11:53,446 --> 00:11:57,074
- तपाईको मतलब श्रेष्ठता हो।
- तपाईं सहि हुनुहुन्छ, यदि एरिकको बाटो थियो।

77
00:11:57,241 --> 00:12:01,787
र, निस्सन्देह, सरकार
दर्ता ऐन पुन: पेश गर्नेछ।

78
00:12:01,954 --> 00:12:03,164
वा खराब।

79
00:12:03,331 --> 00:12:09,086
राष्ट्रपतिले राज्य घोषणा गर्न सक्नेछन्
आपतकालीन, प्रत्येक उत्परिवर्तीलाई गिरफ्तारमा राख्नुहोस्।

80
00:12:09,253 --> 00:12:14,550
- के तपाई हत्याराले एक्लै काम गरेको सोच्नुहुन्छ?
- हामीले उसलाई पहिले फेला पारेमा मात्र थाहा हुनेछ।

81
00:12:14,717 --> 00:12:21,265
म सेरेब्रो प्रयोग गरेर उसलाई ट्र्याक गर्ने प्रयास गर्दैछु,
तर उनको चालहरू अस्पष्ट रूपमा अनियमित छन्।

82
00:12:21,432 --> 00:12:26,937
जब मसँग सटीक समन्वयहरू, तूफान, जीन,
मलाई तपाईलाई जेट लिन र उसलाई उठाउन आवश्यक छ।

83
00:12:29,523 --> 00:12:32,443
यो नजिक थियो, हैन?

84
00:12:32,610 --> 00:12:35,237
कसैले स्वीकार गरेको भन्दा नजिक।

85
00:12:35,404 --> 00:12:41,410
- तपाईलाई के चाहिन्छ, विलियम?
- विशेष अपरेशनको लागि तपाइँको प्राधिकरण।

86
00:12:41,577 --> 00:12:44,288
होइन, धन्यवाद, अध्यक्ष महोदय।

87
00:12:44,455 --> 00:12:47,208
मलाई लाग्यो तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ
विद्यालय सुधारको बारेमा कुरा गर्न।

88
00:12:47,375 --> 00:12:49,585
हास्यास्पद तपाईले भन्नु पर्छ, अध्यक्ष महोदय।

89
00:12:50,628 --> 00:12:54,382
- सिनेटर।
- अध्यक्ष महोदय । मलाई भएकोमा धन्यवाद।

90
00:12:54,548 --> 00:12:58,761
- सिनेटर केली, कर्नल विलियम स्ट्राइकर।
- तपाईं कसरी गर्नुहुन्छ?

91
00:12:58,928 --> 00:13:03,307
उनको विभागले कारबाही गरिरहेको छ
मेरो समय भन्दा पहिले देखि उत्परिवर्ती घटना।

92
00:13:03,474 --> 00:13:06,560
तपाईं एक कट्टर समर्थक हुनुहुन्थ्यो
दर्ता ऐन,

93
00:13:06,727 --> 00:13:10,106
तर यो तपाईंको विचारमा देखिन्छ
उत्परिवर्ती समस्या परिवर्तन भएको छ।

94
00:13:10,272 --> 00:13:11,982
सबै भन्दा राम्रो को लागी, म आशा गर्दछु।

95
00:13:12,149 --> 00:13:14,985
त्यसोभए तपाई के प्रस्ताव गर्दै हुनुहुन्छ, श्रीमान स्ट्राइकर?

96
00:13:15,152 --> 00:13:17,488
म, राष्ट्रपति महोदय?

97
00:13:30,459 --> 00:13:34,380
हामीले प्रमाण जुटाउन सफल भएका छौं
एक उत्परिवर्ती प्रशिक्षण सुविधा को

98
00:13:34,547 --> 00:13:38,008
अपस्टेट न्यूयोर्कको सलेम क्षेत्रमा।

99
00:13:38,175 --> 00:13:40,261
तपाईले यो जानकारी कहाँबाट पाउनुभयो?

100
00:13:40,428 --> 00:13:44,598
उत्परिवर्ती आतंकवादी मध्ये एक को सोधपुछ
लिबर्टी आइल्याण्ड घटनाबाट।

101
00:13:44,765 --> 00:13:47,017
एरिक Lehnsherr?

102
00:13:47,184 --> 00:13:50,104
- तपाईं उहाँलाई पहुँच छ?
- म्याग्नेटो, हो।

103
00:13:50,271 --> 00:13:55,484
हामीले प्रविधिको विकास गरेका छौं
जसले आफ्नो प्लास्टिक जेल बनायो।

104
00:13:57,361 --> 00:14:01,198
- यो सुविधा एक विद्यालय हो।
- पक्का छ।

105
00:14:04,952 --> 00:14:07,163
- यो के हो?
- एक जेट।

106
00:14:07,329 --> 00:14:10,374
- कस्तो प्रकारको जेट?
- हामीलाई थाहा छैन।

107
00:14:11,417 --> 00:14:15,045
तर यो बास्केटबल कोर्टबाट बाहिर आउँछ।

108
00:14:21,177 --> 00:14:24,472
यदि हामीलाई हाम्रो काम गर्न अनुमति दिइएको थियो
यो घटना अघि...

109
00:14:24,638 --> 00:14:26,849
ठीक छ, सुन्नुहोस्।

110
00:14:30,102 --> 00:14:33,314
विलियम, तिमी भित्र पस्छौ, तिमी थुन्छौ,
तिमी प्रश्न गर्छौ,

111
00:14:33,481 --> 00:14:39,904
तर हामीले हेर्नु पर्ने अन्तिम कुरा शरीर हो
छ बजेको समाचारमा उत्परिवर्ती बच्चाको।

112
00:14:47,244 --> 00:14:49,622
- श्रीमान स्ट्राइकर?
- सिनेटर केली।

113
00:14:51,040 --> 00:14:54,335
यो युरिको हो, मेरो व्यक्तिगत सहायक।

114
00:14:54,502 --> 00:14:56,879
- धेरै हात मिलाउने।
- म तिम्रो लागि के गर्न सक्छु?

115
00:14:57,046 --> 00:15:00,383
एरिक Lehnsherr को जेल।
म भ्रमणको व्यवस्था गर्न चाहन्छु।

116
00:15:00,549 --> 00:15:02,593
यो पाल्तु चिडियाखाना होइन, सिनेटर।

117
00:15:02,760 --> 00:15:07,598
यो द्वन्द्वमा ऊ शत्रु हो, तिमी मात्र
एक दर्शक, त्यसोभए किन यो बाहिर बस्नुहुन्न?

118
00:15:07,765 --> 00:15:13,646
द्वन्द्व? श्रीमान स्ट्राइकर, के तपाई साँच्चै हुनुहुन्छ
यसलाई कुनै प्रकारको युद्धमा परिणत गर्न चाहनुहुन्छ?

119
00:15:17,316 --> 00:15:20,277
म कालो अप्स मिसन पायलट गर्दै थिएँ
उत्तर भियतनाम मा

120
00:15:20,444 --> 00:15:23,781
जब तपाईं चुस्दै हुनुहुन्थ्यो
वुडस्टकमा तपाईंको आमाको स्तनमा।

121
00:15:23,948 --> 00:15:27,868
मलाई युद्धको बारेमा व्याख्यान नगर्नुहोस्।
यो पहिले नै युद्ध हो।

122
00:15:38,254 --> 00:15:41,840
- तिमी मरेका छौ। तिमी धेरै मरेका छौ।
- तिमी मरेका छौ।

123
00:15:47,221 --> 00:15:49,390
म तिमीलाई दुख दिन चाहन्न।

124
00:15:51,559 --> 00:15:52,935
म डराएको छैन।

125
00:16:11,537 --> 00:16:13,539
लोगान।

126
00:16:15,207 --> 00:16:17,167
तिमी मलाई मिस गर्छौ, बच्चा?

127
00:16:17,334 --> 00:16:18,669
साँच्चै होइन।

128
00:16:18,836 --> 00:16:21,255
- तपाईलाई कस्तो छ?
- म ठीक छु। कस्तो छ ?

129
00:16:21,422 --> 00:16:23,424
- यो को हो?
- यो बबी हो। उ मेरो...

130
00:16:23,591 --> 00:16:25,342
म उनको प्रेमी हुँ।

131
00:16:25,509 --> 00:16:27,803
मलाई आइसम्यान भन्नुहोस्।

132
00:16:31,140 --> 00:16:32,850
सहि।

133
00:16:33,017 --> 00:16:36,770
प्रेमी? त्यसोभए तपाईहरुलाई कस्तो लाग्यो...?

134
00:16:36,937 --> 00:16:39,023
हामी अझै त्यसमा काम गरिरहेका छौं।

135
00:16:39,189 --> 00:16:42,860
हेर्नुस को फर्केर आयो। समयमै।

136
00:16:43,027 --> 00:16:44,862
के को लागि?

137
00:16:45,029 --> 00:16:48,032
- हामीलाई बेबी-सिटर चाहिन्छ।
- बेबी सिटर?

138
00:16:48,198 --> 00:16:49,742
तपाईलाई फेरि भेट्न पाउँदा खुसी लाग्यो, लोगन।

139
00:16:50,576 --> 00:16:52,703
नमस्ते, लोगान।

140
00:16:53,495 --> 00:16:55,164
नमस्ते, जीन।

141
00:16:55,331 --> 00:16:58,083
म गएर जेट तयार गर्नुपर्छ।

142
00:16:58,250 --> 00:17:00,711
खैर, तिमीलाई भेटेर राम्रो लाग्यो।

143
00:17:00,878 --> 00:17:04,340
- आउनुहोस्, जाऔं।
- अलविदा, लोगान। म तिमीलाई पछि भेट्नेछु।

144
00:17:10,596 --> 00:17:13,641
तूफान र म बोस्टन जाँदैछौं।
हामी धेरै टाढा जाने छैनौं।

145
00:17:13,807 --> 00:17:17,478
प्रोफेसरले हामीलाई फेला पार्न चाहन्छ
राष्ट्रपतिमाथि आक्रमण गर्ने एक उत्परिवर्ती।

146
00:17:17,645 --> 00:17:19,355
त्यसैले यो एक उत्परिवर्ती थियो।

147
00:17:19,521 --> 00:17:25,486
हामी फर्केर आउँदा तपाईं यहाँ हुनुहुनेछ,
जबसम्म तपाईं फेरि दौडने योजना बनाउनुहुन्छ।

148
00:17:25,653 --> 00:17:30,157
म सायद सोच्न सक्छु
वरिपरि रहन केहि कारणहरू।

149
00:17:30,324 --> 00:17:32,493
के खोज्दै हुनुहुन्छ, लोगान?

150
00:17:33,452 --> 00:17:35,245
बढी वा कम।

151
00:17:35,412 --> 00:17:37,414
केटाहरू म पछि भेट्छु।

152
00:17:38,123 --> 00:17:41,377
- सुरक्षित रहनुहोस्, ठीक छ?
- तिमी पनि। बाइ।

153
00:17:41,543 --> 00:17:43,504
भेटौला।

154
00:17:45,798 --> 00:17:48,717
मलाई घरमा स्वागत गर्ने हैन ?

155
00:17:49,385 --> 00:17:52,388
तपाईको बाइकलाई ग्यास चाहिन्छ।

156
00:17:52,554 --> 00:17:54,014
त्यसपछि उसलाई भर्नुहोस्।

157
00:18:13,784 --> 00:18:17,371
श्री लाउरियो, हामी यसलाई कहिलेसम्म राख्न सक्छौं?

158
00:18:19,832 --> 00:18:22,876
- तपाईको सजाय कति लामो छ?
- सधैंभरि।

159
00:18:23,043 --> 00:18:28,132
आवश्यक छैन सधैंभरि, श्री लेनशेर।
मलाई चाहिने सबै कुरा नपाउँदासम्म।

160
00:18:28,298 --> 00:18:31,301
श्रीमान स्ट्राइकर, तपाई कस्तो प्रकारको भ्रमण गर्नुहुन्छ।

161
00:18:31,468 --> 00:18:34,138
के तपाईं सुनिश्चित गर्न फर्केर आउनुभयो
करदाताको डलर

162
00:18:34,304 --> 00:18:37,891
के मलाई सहज राख्दै हुनुहुन्छ?

163
00:19:00,539 --> 00:19:03,500
सकियो। तपाईं जान सक्नुहुन्छ।

164
00:19:06,211 --> 00:19:08,213
अब...

165
00:19:10,799 --> 00:19:12,801
श्री लेनशेर।

166
00:19:16,054 --> 00:19:18,599
म एउटा अन्तिम कुराकानी गर्न चाहन्छु

167
00:19:18,766 --> 00:19:24,438
जेभियरले बनाएको घरको बारेमा
र सेरेब्रो भनिने मेसिन।

168
00:19:33,030 --> 00:19:36,325
तपाईंको धुम्रपानको लागि मेरो सहनशीलता
जे भए पनि हवेलीमा

169
00:19:36,492 --> 00:19:39,787
यसलाई यहाँ धुम्रपान गर्नुहोस्
र तपाईं आफ्नो बाँकी दिनहरू खर्च गर्नुहुनेछ

170
00:19:39,953 --> 00:19:42,623
तपाईं छ वर्षकी केटी हुनुहुन्छ भन्ने विश्वासमा।

171
00:19:42,790 --> 00:19:46,877
- तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्छ?
- म जीन तिम्रो कपाल वेणी गर्न चाहन्छु।

172
00:19:47,044 --> 00:19:49,046
फेरि स्वागत छ।

173
00:20:08,398 --> 00:20:12,528
- तपाईं मलाई छोड्न चाहनुहुन्छ?
- हैन। बस न सर्नुहोस्।

174
00:20:19,117 --> 00:20:23,956
यी बत्तीहरूले प्रतिनिधित्व गर्छन्
ग्रहमा हरेक जीवित व्यक्ति।

175
00:20:26,166 --> 00:20:28,836
सेतो बत्तीहरू मानव हुन्।

176
00:20:31,296 --> 00:20:33,715
र यी म्युटेन्टहरू हुन्।

177
00:20:36,093 --> 00:20:39,054
सेरेब्रो मार्फत म तिनीहरूसँग जोडिएको छु,

178
00:20:39,221 --> 00:20:41,098
र तिनीहरूले मलाई।

179
00:20:43,892 --> 00:20:46,353
तपाईं देख्नुहुन्छ, लोगान?

180
00:20:46,520 --> 00:20:48,981
तपाईले सोचे जस्तो हामी एक्लो छैनौं।

181
00:20:51,316 --> 00:20:54,444
मैले अल्काली तालमा आधार फेला पारे।

182
00:20:54,611 --> 00:20:56,363
त्यहाँ केही थिएन।

183
00:20:56,530 --> 00:21:01,368
भाँचिएको रेखाले बाटोको प्रतिनिधित्व गर्छ
राष्ट्रपतिमाथि आक्रमण गर्ने उत्परिवर्तीहरूको।

184
00:21:01,535 --> 00:21:05,122
मलाई गाह्रो भएको छ
यसमा ताला लगाउन।

185
00:21:05,914 --> 00:21:08,542
के तपाईं कडा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहुन्न?

186
00:21:08,709 --> 00:21:11,128
यदि म उसलाई मार्न चाहन्छु, हो।

187
00:21:13,505 --> 00:21:15,757
त्यहाँ।

188
00:21:15,924 --> 00:21:18,510
उसले अन्ततः दौडन छोडेको जस्तो देखिन्छ।

189
00:21:33,984 --> 00:21:36,987
मलाई तपाईलाई मेरो दिमाग फेरि पढ्न आवश्यक छ।

190
00:21:46,622 --> 00:21:50,417
- नतिजा पहिले जस्तै हुनेछ।
- हामीसँग सम्झौता थियो।

191
00:21:50,584 --> 00:21:56,173
दिमाग एउटा बाकस होइन जुन साधारण हुन सक्छ
अनलक। यो एक लाख संग एक मौरी हो ...

192
00:21:56,340 --> 00:21:58,091
मलाई व्याख्यान छोड्नुहोस्।

193
00:21:58,258 --> 00:22:01,720
मलाई तिम्रो स्मृतिभ्रंशमा कुनै शंका छैन,
तिम्रो अडिग कंकाल,

194
00:22:01,887 --> 00:22:05,682
पञ्जाहरू सबै जोडिएका छन्, तर...

195
00:22:05,849 --> 00:22:11,355
लोगन, कहिलेकाहीँ दिमाग
आफैंका लागि चीजहरू पत्ता लगाउन आवश्यक छ।

196
00:22:12,147 --> 00:22:14,524
म तिमीलाई प्रतिज्ञा गर्छु कि म फर्केर आउँदा हामी फेरि कुरा गर्नेछौं।

197
00:22:14,691 --> 00:22:19,321
यदि तपाईं पर्याप्त दयालु हुनुहुनेछ
आज राती बच्चाहरूलाई हेर्न।

198
00:22:19,488 --> 00:22:22,908
स्कट र म पुरानो साथीलाई भेट्न जाँदैछौं।

199
00:22:36,088 --> 00:22:39,800
म निर्देशांकहरू पठाउँदै छु
जहाँ उत्परिवर्ती बसोबास भएको छ।

200
00:22:39,967 --> 00:22:42,844
उसलाई भेट्ने बित्तिकै,
उसलाई फेरि हवेलीमा ल्याउनुहोस्।

201
00:22:43,011 --> 00:22:47,432
- आशा गरौं उहाँले सहयोग गर्नुहुन्छ।
- हो, उसको लागि। शुभकामना।

202
00:23:54,499 --> 00:23:57,002
स्ट्राइकर, विलियम।

203
00:25:43,608 --> 00:25:46,111
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

204
00:25:49,948 --> 00:25:51,783
फोहोर।

205
00:26:39,372 --> 00:26:42,292
यी हुन् समन्वय।

206
00:27:01,519 --> 00:27:06,566
उहाँ टेलिपोर्टर हुनुहुन्छ। कारण हुनुपर्छ
प्रोफेसरलाई उसलाई पत्ता लगाउन समस्या भयो।

207
00:27:06,733 --> 00:27:09,694
हामी तपाईलाई चोट पुर्याउन यहाँ छैनौं।

208
00:27:11,696 --> 00:27:13,615
हामी मात्र कुरा गर्न चाहन्छौं।

209
00:27:19,412 --> 00:27:21,623
- तपाई अझै बोर हुनुहुन्छ?
- ओह, हो।

210
00:27:22,540 --> 00:27:25,502
पक्का तपाईं तल आउन चाहनुहुन्न?

211
00:27:47,565 --> 00:27:50,318
- तपाईंसँग उहाँ छ?
- ऊ कतै जाँदैन।

212
00:27:50,485 --> 00:27:52,779
के तपाईं?

213
00:27:52,946 --> 00:27:55,657
कृपया मलाई नमार्नुहोस्।
मैले कसैलाई हानि पुर्याउन खोजेको होइन।

214
00:27:55,824 --> 00:27:59,035
किन होला मान्छे
त्यो छाप पाउनुभयो?

215
00:27:59,202 --> 00:28:03,373
- तिम्रो नाम के हो?
- वाग्नर। कर्ट वाग्नर।

216
00:28:07,544 --> 00:28:12,007
यति धेरै गोली चल्यो, यस्तो डर।

217
00:28:12,173 --> 00:28:14,926
अनि मात्र पीडा भयो।

218
00:28:16,761 --> 00:28:21,474
म यो सबै भइरहेको देख्न सक्छु,
तर मैले आफूलाई रोक्न सकिन।

219
00:28:21,641 --> 00:28:23,935
यो नराम्रो सपना जस्तै थियो।

220
00:28:25,103 --> 00:28:27,605
सायद उसले मेरो परीक्षा लिइरहेको छ।

221
00:28:30,984 --> 00:28:34,821
र तपाईं व्हाइट हाउसमा हुनु अघि,
तिमीलाई के याद छ?

222
00:28:34,988 --> 00:28:36,656
केही छैन।

223
00:28:36,823 --> 00:28:39,367
म यहाँ थिएँ।

224
00:28:44,122 --> 00:28:47,834
- म उसलाई प्रोफेसरमा फिर्ता लिन चाहन्छु।
- प्रोफेसर?

225
00:28:53,214 --> 00:28:55,592
के तपाई आफैले यी काम गर्नुभयो?

226
00:29:03,808 --> 00:29:05,810
र यस बारे के?

227
00:29:26,581 --> 00:29:30,543
- मलाई तपाईलाई मेरो दिमाग फेरि पढ्न आवश्यक छ।
- नतिजा पहिले जस्तै हुनेछ।

228
00:29:30,710 --> 00:29:34,089
- तिमी अविनाशी हुनेछौ।
- कुनै मेमोरी छैन।

229
00:29:34,255 --> 00:29:38,718
कहिलेकाहीँ मन चाहिन्छ
आफ्नो लागि चीजहरू पत्ता लगाउन।

230
00:29:38,885 --> 00:29:40,845
Wolverine।

231
00:29:42,514 --> 00:29:46,810
स्मृति छैन। तिम्रो कुनै मेमोरी हुनेछैन।

232
00:30:18,049 --> 00:30:20,802
सुत्न सक्नुहुन्न?

233
00:30:20,969 --> 00:30:23,096
तपाईं कसरी भन्न सक्नुहुन्छ?

234
00:30:23,263 --> 00:30:25,181
किनकी तिमी जागा छौ।

235
00:30:25,348 --> 00:30:27,434
सहि। तपाईलाई कस्तो छ?

236
00:30:27,600 --> 00:30:29,686
मलाई निद्रा लाग्दैन।

237
00:30:38,069 --> 00:30:42,490
- यहाँ कोही सुत्दैन?
- स्पष्ट रूपमा छैन।

238
00:30:44,117 --> 00:30:46,828
- कुनै बियर छ?
- यो एक विद्यालय हो।

239
00:30:46,995 --> 00:30:49,122
- त्यसोभए त्यो छैन?
- हो, त्यो होइन।

240
00:30:49,289 --> 00:30:51,374
त्यहाँ चकलेट दूध बाहेक केहि छ?

241
00:30:51,541 --> 00:30:54,002
त्यो अलमारीमा सोडा छ।

242
00:31:08,266 --> 00:31:10,101
- धन्यवाद।
- कुनै समस्या छैन।

243
00:31:18,943 --> 00:31:20,945
म उसलाई यहाँबाट लैजान्छु।

244
00:31:22,447 --> 00:31:24,824
यो सबै ठीक छ, स्कट।

245
00:31:24,991 --> 00:31:27,452
- राम्रो छायाहरू।
- धन्यवाद।

246
00:31:57,232 --> 00:32:00,527
चार्ल्स जेभियर।
मलाई बचाउन आएको हो ?

247
00:32:00,693 --> 00:32:03,279
माफ गर्नुहोस्, एरिक, आज होइन।

248
00:32:03,446 --> 00:32:05,198
खुशीको ऋणी के हो म ?

249
00:32:07,992 --> 00:32:11,120
हत्याको प्रयास ।
तपाईलाई यसको बारेमा के थाहा छ?

250
00:32:11,287 --> 00:32:13,206
केही छैन।

251
00:32:13,373 --> 00:32:15,708
पत्रपत्रिकामा पढेको कुरा मात्रै हो ।

252
00:32:15,875 --> 00:32:19,295
तपाईले वास्तवमै सोध्नु पर्दैन।

253
00:32:19,462 --> 00:32:21,381
तिमीलाई के भएको छ?

254
00:32:21,548 --> 00:32:25,760
मैले बारम्बार भेटघाट गरेको छु
विलियम स्ट्राइकरबाट।

255
00:32:25,927 --> 00:32:28,179
तिमीले उसलाई याद गर्छौ, हैन?

256
00:32:31,516 --> 00:32:35,895
उनको छोरा, जेसन, एक पटक थियो
तपाईको विद्यार्थी, होइन र?

257
00:32:36,062 --> 00:32:38,106
हो। वर्ष पहिले।

258
00:32:39,190 --> 00:32:41,901
दुर्भाग्यवश, मैले उसलाई मद्दत गर्न सकिन।

259
00:32:42,068 --> 00:32:44,445
कमसेकम, उसको बुबाले चाहेजस्तो होइन।

260
00:32:44,612 --> 00:32:50,451
र अब तपाई सोच्नुहुन्छ कि Wolverine ले लिनेछ
स्ट्राइकरको छोरासँग आफ्नो असफलताको पूर्ति गर्ने?

261
00:32:55,290 --> 00:32:58,001
- तपाईं यहाँ कति भयो?
- एक दुई वर्ष।

262
00:32:58,167 --> 00:33:02,505
र तिम्रा आमाबाबुले भर्खरै तिमीलाई पठाए
उत्परिवर्ती विद्यालयमा?

263
00:33:02,672 --> 00:33:06,676
वास्तवमा, मेरो आमाबाबुले सोच्नुहुन्छ
यो तयारी विद्यालय हो।

264
00:33:07,760 --> 00:33:12,640
म देख्छु। ठिक छ, म धेरै प्रिप स्कूलहरू मान्छु
आफ्नै छात्रावास, क्याम्पस...

265
00:33:12,807 --> 00:33:14,767
जेटहरू।

266
00:33:16,519 --> 00:33:19,147
त्यसैले तिमी र दुष्ट।

267
00:33:19,314 --> 00:33:23,526
तपाईले सोचेको कुरा होइन।
म यो हुन चाहन्छु, तर यो केवल ...

268
00:33:23,693 --> 00:33:30,658
यो मात्र हो कि यो सजिलो छैन जब तपाईं
कसैको नजिक हुन चाहन्छु, तर सक्नुहुन्न।

269
00:33:34,746 --> 00:33:37,999
तपाईंले डा ग्रेलाई कस्तो हेर्नुहुन्छ मैले देखेको छु।

270
00:33:38,166 --> 00:33:40,126
मलाई माफ गर्नुहोस्?

271
00:33:40,293 --> 00:33:41,461
केही छैन।

272
00:33:41,836 --> 00:33:44,631
तपाईंले उसलाई आफ्नो विगतको बारेमा बताउनुभएको छैन, के तपाईंले?

273
00:33:44,797 --> 00:33:46,549
मैले उसलाई बाटोमा राखेको छु।

274
00:33:46,716 --> 00:33:48,801
लोगानको दिमाग अझै कमजोर छ।

275
00:33:48,968 --> 00:33:51,220
यो हो?

276
00:33:51,387 --> 00:33:56,684
वा हराउने डर छ
तपाईंको बहुमूल्य X-Men, पुरानो साथी मध्ये एक?

277
00:34:00,605 --> 00:34:02,565
एरिक, तपाईंले के गर्नुभयो?

278
00:34:04,734 --> 00:34:06,736
मलाई माफ गर्नुहोस्, चार्ल्स।

279
00:34:08,196 --> 00:34:10,198
मैले यसलाई मद्दत गर्न सकिन।

280
00:34:11,491 --> 00:34:13,409
तपाईंले स्ट्राइकरलाई के भन्नुभयो?

281
00:34:15,912 --> 00:34:17,538
सबै कुरा।

282
00:34:23,336 --> 00:34:25,713
युद्ध सुरु भएको छ।

283
00:34:30,468 --> 00:34:32,095
स्कट!

284
00:34:32,261 --> 00:34:35,723
तिमीले मलाई मार्नुपर्थ्यो
जब तपाईंसँग मौका थियो।

285
00:35:10,174 --> 00:35:13,720
तर अब र त्यसपछि
हरेक आमा टाढा जान आवश्यक छ।

286
00:35:13,886 --> 00:35:16,931
उनी बिना, बच्चाहरू असहाय छन् ...

287
00:35:38,453 --> 00:35:40,288
नमस्ते।

288
00:35:56,387 --> 00:35:58,389
यो के हो?

289
00:36:33,341 --> 00:36:34,884
तपाईंले गलत घर छान्नुभयो।

290
00:37:14,090 --> 00:37:15,675
सन्चै हुनुहुन्छ ?

291
00:37:26,227 --> 00:37:28,062
यहाँ बस्नुहोस्।

292
00:38:14,692 --> 00:38:16,611
- यसरी।
- जाऔं।

293
00:38:34,503 --> 00:38:37,131
जोन! दुष्ट कहाँ छ?

294
00:38:37,298 --> 00:38:41,177
- मलाई थाहा छैन।
- मैले उसलाई खोज्नु पर्छ।

295
00:38:43,387 --> 00:38:45,932
- खोल्नुहोस्।
- यहाँ, उसलाई लिनुहोस्।

296
00:38:51,228 --> 00:38:54,982
जानुहोस्, भित्र पस्नुहोस्। जाऔं। आउनुहोस्।

297
00:38:57,902 --> 00:39:00,947
उसलाई लिनुहोस्। ऊ स्तब्ध छ।

298
00:39:01,113 --> 00:39:02,865
- म तिमीलाई मद्दत गर्न सक्छु।
- तिनीहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्।

299
00:39:26,097 --> 00:39:28,057
- बदमाश!
- बबी!

300
00:39:28,224 --> 00:39:30,184
यसरी।

301
00:39:41,612 --> 00:39:44,699
आउनुहोस्। सबैजना, यहाँ मलाई पछ्याउनुहोस्।

302
00:39:50,329 --> 00:39:51,956
सार्नुहोस्।

303
00:40:00,965 --> 00:40:02,883
आउनुहोस्।

304
00:40:16,647 --> 00:40:18,649
जाऔं।

305
00:40:21,152 --> 00:40:23,029
आउनुहोस्, यसरी।

306
00:40:27,491 --> 00:40:29,493
यो हो।

307
00:40:31,454 --> 00:40:33,039
लोगान।

308
00:40:33,205 --> 00:40:36,917
- तपाईं मलाई गोली मार्न चाहनुहुन्छ, मलाई गोली मार।
- उसलाई गोली नगर्नुहोस्।

309
00:40:37,835 --> 00:40:39,837
अझै छैन।

310
00:40:40,963 --> 00:40:42,882
Wolverine?

311
00:40:43,049 --> 00:40:47,762
मैले यो पक्कै पनि स्वीकार गर्नुपर्छ
म तिमीलाई फेला पार्ने आशा गरेको अन्तिम ठाउँ।

312
00:40:47,928 --> 00:40:50,723
कति समय भयो? 15 वर्ष?

313
00:40:51,724 --> 00:40:53,934
तिमी अलिकति पनि परिवर्तन भएको छैनौ।

314
00:40:54,894 --> 00:40:57,354
अर्कोतर्फ म...

315
00:41:00,191 --> 00:41:01,776
प्रकृति।

316
00:41:06,530 --> 00:41:09,241
पर्खनुहोस्। हामीले केही गर्नुपर्छ।
तिनीहरूले उसलाई मार्नेछन्।

317
00:41:09,408 --> 00:41:13,162
- उसले आफैलाई सम्हाल्न सक्छ। जाऔं।
- बबी।

318
00:41:13,329 --> 00:41:15,331
कृपया।

319
00:41:15,498 --> 00:41:20,920
जेभियरले जनावरहरू लिइरहेको मलाई थाहा थिएन,
तपाईं जस्तै अद्वितीय जनावरहरू पनि।

320
00:41:21,087 --> 00:41:23,047
तपाईं को हुनुहुन्छ?

321
00:41:24,757 --> 00:41:27,176
तिमीलाई याद छैन?

322
00:41:42,733 --> 00:41:44,360
होइन!

323
00:41:47,571 --> 00:41:49,323
लोगन, आउनुहोस्। जाऔं।

324
00:42:04,964 --> 00:42:08,342
- जानुहोस्। म ठीक हुनेछु।
- तर हामी गर्दैनौं।

325
00:42:17,268 --> 00:42:18,894
जानुहोस्। जारी राख्नुहोस्।

326
00:42:44,879 --> 00:42:47,173
- ठीक छ, भित्र जानुहोस्।
- म ड्राइभ गर्दैछु।

327
00:42:47,339 --> 00:42:49,758
सायद अर्को पटक।

328
00:42:53,012 --> 00:42:55,389
यो साइक्लोप्सको कार हो।

329
00:42:55,556 --> 00:42:57,099
ओह, हो?

330
00:43:15,784 --> 00:43:19,079
त्यहाँ पछाडि के नर्क थियो?

331
00:43:19,246 --> 00:43:20,873
स्ट्राइकर।

332
00:43:21,040 --> 00:43:22,917
उनको नाम स्ट्राइकर हो।

333
00:43:23,083 --> 00:43:26,629
- उहाँ को हुनुहुन्छ?
- म सम्झन सक्दिन।

334
00:43:35,804 --> 00:43:37,431
यहाँ।

335
00:43:37,598 --> 00:43:38,974
यो तिम्रो हो।

336
00:43:49,401 --> 00:43:53,405
- म असहज मौनतालाई घृणा गर्छु।
- के गर्दै हुनुहुन्छ?

337
00:43:59,578 --> 00:44:02,790
मलाई लाग्दैन कि त्यो उसको सीडी प्लेयर हो।

338
00:44:09,463 --> 00:44:12,591
- पछाडि बस्नुहोस्।
- हामी कहाँ जाँदैछौं?

339
00:44:12,758 --> 00:44:16,262
तूफान र जीन बोस्टनमा छन्।
हामी त्यही बाटो लाग्नेछौं।

340
00:44:16,428 --> 00:44:18,764
- मेरा आमाबाबु बोस्टनमा बस्छन्।
- राम्रो।

341
00:44:34,947 --> 00:44:36,448
सार्जेन्ट?

342
00:44:36,615 --> 00:44:40,035
धेरैजसो म्युटेन्टहरू
सुरुङको शृङ्खलाबाट भागे।

343
00:44:40,202 --> 00:44:42,037
- हामीसँग केही हिरासतमा छन्।
- कति?

344
00:44:42,204 --> 00:44:43,664
छ, सर।

345
00:45:09,273 --> 00:45:12,234
स्वागत छ, प्रोफेसर।

346
00:45:33,714 --> 00:45:35,549
हामीलाई चाहिएको कुरा लिनुहोस्, सज्जनहरू।

347
00:45:38,552 --> 00:45:43,682
यो विरोधले बढ्दो चिन्तालाई रेखांकित गर्दछ
धेरै अमेरिकीहरू बीच।

348
00:45:43,849 --> 00:45:45,184
उत्परिवर्ती दर्ता...

349
00:45:45,351 --> 00:45:49,438
त्यहाँ किन रोकियो? यो सजिलो हुन्थ्यो
ट्रक लोड द्वारा उत्परिवर्तीहरू राउन्ड अप गर्न।

350
00:45:49,605 --> 00:45:52,941
- वा हुनसक्छ तपाइँ एक सबै बाहिर युद्ध चाहनुहुन्छ?
- ओह, कृपया।

351
00:45:53,108 --> 00:45:57,363
- त्यो बकवास बन्द, Lou।
- तपाईको दिमागमा धेरै छ?

352
00:46:00,407 --> 00:46:02,993
श्री लाउरियो?

353
00:46:05,287 --> 00:46:07,790
म ग्रेस हुँ।

354
00:46:18,175 --> 00:46:19,885
तपाईं अर्को बियर चाहनुहुन्छ?

355
00:46:21,512 --> 00:46:23,514
अवश्य पनि गर्नुहुन्छ।

356
00:46:31,605 --> 00:46:34,775
- तपाईं साँच्चै आक्रामक हुनुहुन्छ।
- हो, म हुँ।

357
00:46:37,778 --> 00:46:40,614
म संग कहिल्यै जोडिएको छैन
पहिले तिमी जस्तै केटी।

358
00:46:40,781 --> 00:46:42,324
मलाई थाहा छ।

359
00:46:44,493 --> 00:46:48,747
- यहाँ एक प्रकारको फोहोर छ, तपाईलाई लाग्दैन?
- यो विचार हो।

360
00:46:48,914 --> 00:46:50,290
Velcro?

361
00:46:50,457 --> 00:46:51,667
राम्रो।

362
00:46:51,834 --> 00:46:54,837
- तल माथि।
- म पक्कै पनि आशा गर्छु।

363
00:47:11,728 --> 00:47:13,021
तल माथि।

364
00:47:33,500 --> 00:47:37,087
- विलियम...
- कृपया, जेभियर, उठ नगर्नुहोस्।

365
00:47:38,297 --> 00:47:43,385
म यसलाई तंत्रिका अवरोधक भन्छु।
यसले तपाईंलाई यहाँबाट टाढा राख्छ।

366
00:47:45,596 --> 00:47:48,140
- तपाईंले स्कटसँग के गर्नुभयो?
- चिन्ता नगर्नुहोस्।

367
00:47:48,307 --> 00:47:50,893
म उसलाई अलिकति पुन: शिक्षा दिइरहेको छु।

368
00:47:51,059 --> 00:47:53,645
अवश्य पनि, तपाईंलाई थाहा छ
त्यो सबैको बारेमा, हैन?

369
00:47:53,812 --> 00:47:57,816
तिमीले म तिम्रो छोरालाई निको पार्न चाहन्थ्यौ,
तर उत्परिवर्तन कुनै रोग होइन।

370
00:47:57,983 --> 00:48:00,486
तिमी झुट बोल्दै छौ।

371
00:48:01,487 --> 00:48:04,656
तिमी ऊसँग झनै डराएको थियौ
म भन्दा।

372
00:48:04,823 --> 00:48:09,953
जेसन फर्केको एक वर्ष पछि
तिम्रो स्कुलबाट, मेरी श्रीमती...

373
00:48:10,120 --> 00:48:13,207
तपाईंले देख्नुभयो, उहाँले हामीलाई रिसाउनुभयो।

374
00:48:13,373 --> 00:48:18,170
उसले आफ्नो अवस्थाको लागि हामीलाई दोष दियो,
त्यसोभए उसले हाम्रो दिमागसँग खेल्नेछ,

375
00:48:18,337 --> 00:48:22,216
प्रक्षेपण दृष्टिकोण र परिदृश्यहरू
हाम्रो दिमागमा।

376
00:48:22,382 --> 00:48:25,677
मेरी श्रीमती, अन्तमा,

377
00:48:25,844 --> 00:48:32,726
उनले आफ्नो बायाँ मन्दिरमा पावर ड्रिल लिए
छविहरू बाहिर बोर गर्ने प्रयासमा।

378
00:48:33,185 --> 00:48:36,396
मेरो केटा - महान भ्रमवादी।

379
00:48:43,195 --> 00:48:48,867
उत्परिवर्तीहरूलाई घृणा गर्ने कसैको लागि,
तपाइँ निश्चित रूपमा केहि अनौठो कम्पनी राख्नुहुन्छ।

380
00:48:49,034 --> 00:48:54,414
तिनीहरूले आफ्नो उद्देश्य पूरा,
जबसम्म तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्न सकिन्छ।

381
00:48:59,670 --> 00:49:03,048
तपाईंले राष्ट्रपतिमाथि आक्रमणको व्यवस्था गर्नुभयो।

382
00:49:05,008 --> 00:49:08,303
तिमीले मेरो मन पनि पढ्नु परेन ।

383
00:49:10,013 --> 00:49:13,433
म म्युटेन्टहरूसँग काम गरिरहेको छु
जबसम्म तपाईंसँग छ, जेभियर,

384
00:49:13,600 --> 00:49:18,564
तर मैले सिकेको सबैभन्दा निराशाजनक कुरा हो
कसैलाई पनि थाहा छैन कि कति छन्

385
00:49:18,730 --> 00:49:20,774
वा तिनीहरूलाई कसरी फेला पार्न।

386
00:49:22,693 --> 00:49:24,987
तिमी बाहेक।

387
00:49:25,153 --> 00:49:28,657
दुर्भाग्यवश, यो सानो औषधि
तपाईं मा काम गर्दैन, यो छ?

388
00:49:28,824 --> 00:49:30,951
तपाईं यसको लागि धेरै शक्तिशाली हुनुहुन्छ।

389
00:49:31,118 --> 00:49:34,162
बरु, हामी स्रोतमा जान्छौं।

390
00:49:36,039 --> 00:49:40,168
मलाई उत्परिवर्ती 143 परिचय गराउन अनुमति दिनुहोस्।

391
00:49:41,461 --> 00:49:46,133
उसको मस्तिष्कबाट निस्केको तरल पदार्थ
दिमाग नियन्त्रण गर्ने एजेन्टको रूपमा काम गर्दछ।

392
00:49:46,925 --> 00:49:49,595
तर त्यहाँबाट मात्र सुरु हुन्छ।

393
00:49:49,761 --> 00:49:51,972
जेसन?

394
00:49:52,139 --> 00:49:55,017
मेरो भगवान, विलियम। यो तिम्रो छोरो हो।

395
00:49:55,183 --> 00:49:58,437
- तपाईंले उसलाई के गर्नुभयो?
- होइन, चार्ल्स।

396
00:49:58,604 --> 00:50:00,814
मेरो छोरा मरेको छ।

397
00:50:02,107 --> 00:50:04,443
तपाईलाई बाँकी जस्तै।

398
00:50:27,341 --> 00:50:29,176
आमा? बुवा?

399
00:50:29,343 --> 00:50:31,303
रोनी? कोही छ घरमा ?

400
00:50:34,097 --> 00:50:37,517
म तिमीलाई लुगा फेला पार्ने प्रयास गर्छु।

401
00:50:37,684 --> 00:50:39,061
केहि पनि जलाउनु हुँदैन।

402
00:50:52,282 --> 00:50:54,660
मैले मेरी आमाको पुरानो लुगाहरू फेला पारे।

403
00:50:54,826 --> 00:50:57,871
मलाई लाग्छ कि तिनीहरू म जन्मिनु अघिका हुन्।

404
00:51:00,040 --> 00:51:01,041
ग्रूवी।

405
00:51:07,673 --> 00:51:09,675
नमस्ते?

406
00:51:13,845 --> 00:51:16,056
जीन। तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?

407
00:51:47,003 --> 00:51:50,048
यी मेरो हजुरआमाका हुन्।

408
00:51:50,215 --> 00:51:52,426
धन्यवाद।

409
00:51:54,636 --> 00:51:56,638
तिमीले मलाई दुख दिने छैनौ।

410
00:52:06,231 --> 00:52:07,899
वाह।

411
00:52:18,535 --> 00:52:20,495
मलाई माफ गर्नुहोस्।

412
00:52:23,331 --> 00:52:24,332
यो ठीक छ।

413
00:52:51,818 --> 00:52:54,404
रोनी, अर्को पटक तिमी...

414
00:52:56,156 --> 00:52:58,492
तिमी को हौ?

415
00:53:00,786 --> 00:53:05,791
- के तपाई स्कूलमा हुनुहुँदैन?
- बबी, ​​यो केटा को हो?

416
00:53:07,626 --> 00:53:10,045
यो प्रोफेसर लोगन हो।

417
00:53:15,884 --> 00:53:17,803
मैले तपाईंलाई भन्नु पर्ने केही कुरा छ।

418
00:53:38,490 --> 00:53:40,742
तपाईं स्पष्ट हुनुहुन्छ।

419
00:53:57,133 --> 00:53:59,803
राम्रो निद्रा छ, Lehnsherr?

420
00:54:02,722 --> 00:54:08,895
- तिम्रो बारेमा केहि फरक छ।
- हो। मेरो दिन राम्रो बितिरहेको थियो।

421
00:54:10,647 --> 00:54:12,816
त्यो होइन।

422
00:54:13,984 --> 00:54:16,152
बस्नुहोस्।

423
00:54:17,362 --> 00:54:19,781
- आफ्नो गधा तल बस्नुहोस्।
- यो के हुन सक्छ?

424
00:54:22,075 --> 00:54:24,786
के गर्दै हुनुहुन्छ?

425
00:54:27,122 --> 00:54:28,874
त्यहाँ यो छ।

426
00:54:31,001 --> 00:54:33,336
तपाईंको रगतमा धेरै फलाम।

427
00:54:52,939 --> 00:54:58,445
श्रीमान लौरी, सुन्दर महिलामा कहिल्यै विश्वास नगर्नुहोस्,
विशेष गरी तपाईमा रुचि राख्ने व्यक्ति।

428
00:55:48,703 --> 00:55:52,207
तपाईलाई पहिलो पटक कहिले थाहा भयो कि तपाई...

429
00:55:52,374 --> 00:55:54,167
एक उत्परिवर्ती?

430
00:55:56,419 --> 00:55:58,546
के तपाइँ यसलाई काट्नुहुनेछ?

431
00:55:58,713 --> 00:56:02,550
बुझ्नुपर्छ । हामीले सोच्यौं
बबी उपहारका लागि स्कूल जाँदै थिए।

432
00:56:02,717 --> 00:56:05,512
- बबी उपहार छ।
- हामीलाई थाहा छ। हामीले भर्खरै बुझेनौं ...

433
00:56:05,679 --> 00:56:10,308
हामी अझै पनि तिमीलाई माया गर्छौं, बबी।
यो केवल यो उत्परिवर्ती समस्या अलिकति हो ...

434
00:56:10,475 --> 00:56:12,394
के उत्परिवर्ती समस्या?

435
00:56:13,937 --> 00:56:16,147
...जटिल।

436
00:56:16,314 --> 00:56:19,901
- तपाई वास्तवमा के प्रोफेसर हुनुहुन्छ?
- कला।

437
00:56:21,111 --> 00:56:23,571
तपाईंले बबीले के गर्न सक्नुहुन्छ हेर्नुपर्छ।

438
00:56:36,668 --> 00:56:39,754
म त्यो भन्दा धेरै गर्न सक्छु।

439
00:56:50,598 --> 00:56:52,058
यो सबै मेरो दोष हो।

440
00:56:52,225 --> 00:56:57,939
वास्तवमा, यो उत्परिवर्ती बोक्ने पुरुषहरू हुन्
जीन र यसलाई पास गर्नुहोस्, त्यसैले यो उनको गल्ती हो।

441
00:57:03,153 --> 00:57:05,113
911. कृपया आफ्नो आपतकालीन अवस्था बताउनुहोस्।

442
00:57:05,280 --> 00:57:09,868
मलाई पुलिस चाहिन्छ। मान्छेहरू छन्
हाम्रो घरमा। तिनीहरूले हामीलाई छोड्ने छैनन्।

443
00:57:10,035 --> 00:57:14,748
कैयौं फरारको खोजी भइरहेको अनुमान गरिएको छ
सुविधाबाट अहिले चलिरहेको छ।

444
00:57:18,668 --> 00:57:21,212
कसैले प्रतिक्रिया दिँदैनन्। म संकेत प्राप्त गर्न सक्दिन।

445
00:57:21,379 --> 00:57:25,467
किन ब्रेक लिनुहुन्न? म प्रयास गरिरहनेछु।

446
00:57:55,872 --> 00:57:58,166
तिनीहरू के हुन्?

447
00:57:58,541 --> 00:58:05,131
तिनीहरू स्वर्गदूत प्रतीकहरू हुन्
प्रधान दूत गेब्रियल द्वारा मानवजातिलाई।

448
00:58:06,216 --> 00:58:08,343
तिनीहरू सुन्दर छन्।

449
00:58:08,510 --> 00:58:10,845
तपाईंसँग कतिवटा छन्?

450
00:58:11,012 --> 00:58:12,972
हरेक पापको लागि एक।

451
00:58:14,057 --> 00:58:16,226
त्यसैले धेरै थोरै।

452
00:58:19,354 --> 00:58:22,107
तपाईं र मिस ग्रे स्कूल शिक्षक हुनुहुन्छ?

453
00:58:22,273 --> 00:58:26,820
हो। हामी जस्तै मान्छे को लागि एक स्कूल मा,
जहाँ हामी सुरक्षित हुन सक्छौं।

454
00:58:27,821 --> 00:58:29,948
केबाट सुरक्षित ?

455
00:58:30,115 --> 00:58:32,075
अरू सबै।

456
00:58:33,576 --> 00:58:38,206
सर्कस बाहिर
धेरै मानिसहरू मसँग डराए।

457
00:58:38,373 --> 00:58:41,876
तर मैले तिनीहरूलाई घृणा गरेन। मैले उनीहरूलाई दया गरें।

458
00:58:42,961 --> 00:58:45,797
के तपाईलाई थाहा छ किन?

459
00:58:45,964 --> 00:58:52,178
धेरैजसो मानिसहरूलाई कहिल्यै केही थाहा हुँदैन
तिनीहरूले आफ्नै आँखाले देखेको भन्दा बाहिर।

460
00:58:53,596 --> 00:58:56,766
मैले धेरै पहिले दया गर्न छोडे।

461
00:59:00,937 --> 00:59:05,608
कोही यति सुन्दर
यति रिसाउनु हुँदैन ।

462
00:59:08,653 --> 00:59:12,615
कहिलेकाहीँ रिसले तपाईंलाई बाँच्न मद्दत गर्न सक्छ।

463
00:59:14,450 --> 00:59:16,619
विश्वास पनि गर्न सकिन्छ।

464
00:59:16,786 --> 00:59:20,623
- तूफान, मैले एक सक्रिय com यन्त्र फेला पारे।
- कहाँ?

465
00:59:29,966 --> 00:59:32,927
हे भगवान। यो मेरो लागि हो।

466
00:59:38,850 --> 00:59:42,645
के तपाईंले उत्परिवर्तन नगर्ने प्रयास गर्नुभयो?

467
00:59:42,812 --> 00:59:45,940
कोही बाँकी छैन, जीन। सिपाही आए ।

468
00:59:46,107 --> 00:59:47,233
छोराछोरीको बारेमा के?

469
00:59:47,400 --> 00:59:50,403
मैले उनीहरू भागेको देखेँ।
बाँकी बारे निश्चित छैन।

470
00:59:50,570 --> 00:59:53,031
हामी प्राध्यापकसम्म पुग्न सक्दैनौं
वा स्कट पनि।

471
00:59:53,198 --> 00:59:56,409
- तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
- बोस्टन, बबी ड्रेकको परिवारसँग।

472
00:59:56,576 --> 01:00:01,706
- ठीक छ। हामी हाम्रो बाटोमा छौं।
- र, तूफान, यसलाई छिटो बनाउनुहोस्।

473
01:00:07,962 --> 01:00:11,966
- हामी अब जानु पर्छ।
- किन? लोगन, के गलत छ?

474
01:00:15,553 --> 01:00:18,890
चक्कुहरू छोड्नुहोस्
र आफ्नो हात हावामा राख्नुहोस्।

475
01:00:19,641 --> 01:00:21,476
यहाँ के भइरहेको छ?

476
01:00:21,643 --> 01:00:24,854
- रोनी।
- मैले भने चक्कुहरू छोड्नुहोस्।

477
01:00:25,563 --> 01:00:28,233
- ढोका खोल्नुहोस्।
- यसलाई तोड्नुहोस्।

478
01:00:30,026 --> 01:00:32,070
घुमाउनुहोस्। पर्खाल विरुद्ध माथि।

479
01:00:33,029 --> 01:00:37,242
- यो केवल एक गलतफहमी हो।
- चक्कुहरू तल राख्नुहोस्।

480
01:00:37,408 --> 01:00:39,786
म सक्दिन।

481
01:00:40,453 --> 01:00:42,372
हेर।

482
01:00:46,793 --> 01:00:50,380
बाँकी तपाईंहरू, अब जमीनमा।

483
01:00:51,089 --> 01:00:53,258
केटा, मैले भुइँमा भनेँ।

484
01:01:00,223 --> 01:01:03,059
हामी तिमीलाई चोट पुर्याउन चाहँदैनौं, बच्चा।

485
01:01:07,897 --> 01:01:12,944
तपाईलाई ती सबै खतरनाक उत्परिवर्तीहरू थाहा छ
के तपाई समाचारमा सुन्नुहुन्छ?

486
01:01:13,820 --> 01:01:16,572
म सबैभन्दा नराम्रो हुँ।

487
01:01:39,929 --> 01:01:41,931
तल जानुहोस्।

488
01:03:25,284 --> 01:03:27,578
- यो नर्क को हो?
- कर्ट वाग्नर।

489
01:03:27,745 --> 01:03:30,748
सर्कसमा म भनेर चिनिन्थ्यो
"अतुलनीय नाइटक्रलर"।

490
01:03:30,915 --> 01:03:34,335
- यसलाई बचत गर्नुहोस्। आँधी।
- हामी यहाँबाट बाहिर छौं।

491
01:03:55,314 --> 01:03:57,775
जेसन, रोक्नुहोस्।

492
01:04:21,424 --> 01:04:24,051
यो सबै ठीक छ। तपाईं बाहिर आउन सक्नुहुन्छ।

493
01:04:24,218 --> 01:04:26,012
के तिनीहरू गए?

494
01:04:30,475 --> 01:04:33,436
- अरू सबै विद्यार्थीहरू कहाँ छन्?
- मलाई थाहा छैन।

495
01:04:33,603 --> 01:04:36,230
हामीले तिनीहरूलाई खोज्नुपर्छ, होइन र?

496
01:04:42,236 --> 01:04:44,238
हामी Cerebro प्रयोग गर्नेछौं।

497
01:04:47,325 --> 01:04:49,410
आउनुहोस्।

498
01:04:58,127 --> 01:05:00,379
हामी कति टाढा छौं?

499
01:05:00,546 --> 01:05:04,634
हामी वास्तवमा आउँदैछौं
अब हवेली मा।

500
01:05:05,218 --> 01:05:08,054
मसँग दुईवटा संकेतहरू नजिक छन्।

501
01:05:09,222 --> 01:05:10,264
छिटो आउँदैछ।

502
01:05:16,187 --> 01:05:19,440
अपरिचित विमान,
तपाईलाई 20,000 फिट तल झर्ने आदेश दिइएको छ।

503
01:05:19,607 --> 01:05:24,237
हान्सकम एयर फोर्समा हाम्रो एस्कर्टको साथ फर्कनुहोस्
आधार। तपाईंसँग पालन गर्न दस सेकेन्ड छ।

504
01:05:24,403 --> 01:05:27,198
- वाह। कोही रिसाएका छन् ।
- मलाई अचम्म लाग्छ किन।

505
01:05:27,365 --> 01:05:31,536
हामी तपाईसँगै आउँदैछौं
तपाईलाई ह्यान्सकम एयर फोर्स बेसमा लैजानको लागि।

506
01:05:31,702 --> 01:05:33,162
अब आफ्नो उचाइ कम गर्नुहोस्।

507
01:05:37,708 --> 01:05:43,214
दोहोर्याउनुहोस्: आफ्नो उचाइलाई २०,००० फिटमा कम गर्नुहोस्।
यो तपाईंको अन्तिम चेतावनी हो।

508
01:05:46,717 --> 01:05:48,761
तिनीहरू पछाडि झरिरहेका छन्।

509
01:05:51,472 --> 01:05:54,642
तिनीहरूले हामीलाई चिन्ह लगाउँछन्।
उनीहरूले आगो लगाउनेछन्। पर्खनुहोस्।

510
01:06:05,361 --> 01:06:07,280
मैले तिनीहरूलाई हल्लाउनुपर्छ।

511
01:06:13,828 --> 01:06:15,997
- कृपया त्यसो नगर्नुहोस्।
- म सहमत छु।

512
01:06:18,666 --> 01:06:21,711
के हामीसँग यो थुप्रोमा कुनै हतियार छैन?

513
01:06:43,691 --> 01:06:45,526
चेतावनी।

514
01:07:28,569 --> 01:07:31,572
त्यहाँ फर्केर सबै ठीक छ?

515
01:07:38,746 --> 01:07:40,247
मेरो भगवान। त्यहाँ ती मध्ये दुई छन्।

516
01:07:59,141 --> 01:08:00,685
त्यहाँ थप एक छ।

517
01:08:02,436 --> 01:08:03,896
जीन?

518
01:08:06,315 --> 01:08:07,233
हे भगवान।

519
01:08:17,076 --> 01:08:19,537
- बदमाश!
- होइन!

520
01:09:01,412 --> 01:09:03,080
- जीन?
- यो म होइन।

521
01:09:17,595 --> 01:09:20,431
कहिले उड्न सिक्ने हो यी मानिसहरूले?

522
01:09:38,115 --> 01:09:40,117
धन्यवाद।

523
01:09:47,625 --> 01:09:52,463
- तपाईं तिनीहरूले के भनिरहेका छन् सुन्न सक्नुहुन्छ?
- म नजिकबाट हेर्न सक्छु।

524
01:09:53,214 --> 01:09:58,803
उनको नाम कर्नल विलियम स्ट्राइकर हो, र
उसले एउटा उद्देश्यका लागि तिम्रो घरमा आक्रमण गर्यो।

525
01:09:58,969 --> 01:10:01,889
उनी सेरेब्रो चाहन्थे।

526
01:10:02,056 --> 01:10:04,517
वा यसको आफ्नै निर्माण गर्न पर्याप्त छ।

527
01:10:05,184 --> 01:10:09,271
त्यसको कुनै अर्थ छैन। स्ट्राइकर
यसलाई सञ्चालन गर्न प्रोफेसर चाहिन्छ।

528
01:10:09,438 --> 01:10:12,900
जसलाई एउटै कारण ठान्छु
मेरो पुरानो साथी अझै जीवित छ।

529
01:10:13,067 --> 01:10:15,069
मेरो भगवान।

530
01:10:16,445 --> 01:10:18,155
तपाईहरु सबैलाई के को डर छ?

531
01:10:18,322 --> 01:10:22,868
सेरेब्रो काम गरिरहेको बेला, चार्ल्सको दिमाग
ग्रहमा हरेक व्यक्तिसँग जोडिएको छ।

532
01:10:23,035 --> 01:10:26,288
यदि उनी ध्यान केन्द्रित गर्न बाध्य भए
एक विशेष समूह मा पर्याप्त कठिन -

533
01:10:26,455 --> 01:10:28,666
उत्परिवर्ती, उदाहरणका लागि -

534
01:10:28,833 --> 01:10:31,836
उसले हामी सबैलाई मार्न सक्छ।

535
01:10:32,002 --> 01:10:36,215
पर्खनुहोस्। स्ट्राइकरलाई कसरी थाहा हुन्छ
पहिलो स्थानमा Cerebro कहाँ फेला पार्न?

536
01:10:39,844 --> 01:10:42,179
किनभने मैले उसलाई भनेको थिएँ।

537
01:10:42,346 --> 01:10:45,558
मैले चार्ल्सलाई निर्माण गर्न मद्दत गरें, याद छ?

538
01:10:45,724 --> 01:10:50,062
श्री स्ट्राइकरसँग शक्तिशाली विधिहरू छन्
मनाउने,

539
01:10:50,229 --> 01:10:52,898
चार्ल्स जत्तिकै बलियो उत्परिवर्ती विरुद्ध पनि।

540
01:10:54,191 --> 01:10:57,820
- त्यसोभए यो स्ट्राइकर को हो?
- उहाँ एक सैन्य वैज्ञानिक हुनुहुन्छ।

541
01:10:57,987 --> 01:11:01,907
उनले आफ्नो सम्पूर्ण जीवन बिताए
उत्परिवर्ती समस्या समाधान गर्न प्रयास गर्दै।

542
01:11:02,074 --> 01:11:06,829
यदि तपाईं थप घनिष्ठ परिप्रेक्ष्य चाहनुहुन्छ भने,
तिमी किन वोल्भरिनलाई सोध्दैनौ?

543
01:11:07,997 --> 01:11:10,124
तिमीलाई याद छैन, हैन?

544
01:11:10,291 --> 01:11:14,712
विलियम स्ट्राइकर - मैले चिनेको मात्र अर्को मानिस
जसले अडानलाई हेरफेर गर्न सक्छ।

545
01:11:14,879 --> 01:11:19,341
तिम्रो हड्डीमा धातु -
उसको हस्ताक्षर हुन्छ।

546
01:11:20,926 --> 01:11:23,470
तर प्रोफेसर...
- उसले तपाईलाई विश्वास गर्यो

547
01:11:23,637 --> 01:11:26,348
यो आफैं पत्ता लगाउन।

548
01:11:26,515 --> 01:11:29,101
उसले तपाईलाई म भन्दा धेरै क्रेडिट दिन्छ।

549
01:11:29,268 --> 01:11:31,562
तपाईलाई हामीलाई किन चाहिन्छ?

550
01:11:31,729 --> 01:11:34,231
मिस्टिकले आधार योजनाहरू पत्ता लगाएको छ

551
01:11:34,398 --> 01:11:37,610
स्ट्राइकरले काम गरिरहेको छ
दशकौंको लागि बाहिर।

552
01:11:37,776 --> 01:11:40,487
हामीलाई थाहा छ उसले निर्माण गरिरहेको ठाउँ हो
दोस्रो सेरेब्रो,

553
01:11:40,654 --> 01:11:44,074
तर आधार कहाँ छ हामीलाई थाहा छैन।

554
01:11:44,241 --> 01:11:46,577
र म विश्वास गर्छु कि तपाईं मध्ये एक हुन सक्छ।

555
01:11:46,744 --> 01:11:48,746
प्रोफेसरले पहिले नै प्रयास गरे।

556
01:11:48,913 --> 01:11:52,207
एक पटक फेरि, तपाईं सोच्नुहुन्छ कि यो सबै तपाईंको बारेमा हो।

557
01:11:56,670 --> 01:11:58,505
नमस्ते।

558
01:12:02,968 --> 01:12:05,763
मैले जासूस गर्न खोजेको होइन।

559
01:12:05,930 --> 01:12:08,265
बस प्रयास गर्नुहोस् र आराम गर्नुहोस्।

560
01:12:23,906 --> 01:12:26,283
मलाई माफ गर्नुहोस्।

561
01:12:28,410 --> 01:12:33,123
- स्ट्राइकर अल्काली तालमा।
- त्यहीँ प्रोफेसरले मलाई पठाउनुभयो।

562
01:12:33,290 --> 01:12:36,669
- त्यहाँ केहि बाँकी छैन।
- सतहमा केहि बाँकी छैन।

563
01:12:36,835 --> 01:12:39,296
आधार भूमिगत छ।

564
01:12:57,064 --> 01:12:59,066
तिमी ठिक छौ?

565
01:13:00,859 --> 01:13:02,486
- हो।
- तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

566
01:13:02,653 --> 01:13:04,613
हामी कसरी गर्दैछौं?

567
01:13:05,614 --> 01:13:09,743
राम्रो छैन। यो चार-पाँच घण्टा जस्तो देखिन्छ
मैले यसलाई जमिनबाट बाहिर निकाल्नु अघि।

568
01:13:09,910 --> 01:13:12,287
मैले भन्न खोजेको होइन।

569
01:13:13,288 --> 01:13:17,584
- म स्कटको बारेमा चिन्तित छु।
- म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु।

570
01:13:17,751 --> 01:13:20,587
त्यो त्यहाँ शक्तिको केही प्रदर्शन थियो।

571
01:13:20,754 --> 01:13:25,592
- स्पष्ट रूपमा यो पर्याप्त थिएन।
- आउनुहोस्।

572
01:13:28,595 --> 01:13:30,431
म उसलाई माया गर्छु।

573
01:13:33,058 --> 01:13:34,810
गर्नुहुन्छ?

574
01:13:35,602 --> 01:13:39,440
केटीहरू खतरनाक केटा लोगानसँग फ्लर्ट गर्छन्।
उसलाई घर लैजादैनन्।

575
01:13:39,606 --> 01:13:42,609
तिनीहरूले असल केटासँग विवाह गर्छन्।

576
01:13:42,776 --> 01:13:45,571
म राम्रो मान्छे बन्न सक्छु।

577
01:13:45,738 --> 01:13:48,032
लोगान, राम्रो मान्छे वरपर टाँसिएको छ।

578
01:13:55,289 --> 01:13:57,291
कृपया।

579
01:13:57,958 --> 01:14:00,544
- मलाई यो गर्न नदिनुहोस्।
- के गर्ने?

580
01:14:01,587 --> 01:14:03,589
यो।

581
01:14:13,307 --> 01:14:15,309
मलाई माफ गर्नुहोस्।

582
01:14:16,185 --> 01:14:21,273
तिनीहरू भन्छन् कि तपाईं कसैको नक्कल गर्न सक्नुहुन्छ,
उनीहरूको आवाज पनि।

583
01:14:21,440 --> 01:14:24,318
उनीहरूको आवाज पनि।

584
01:14:24,485 --> 01:14:28,489
त्यसोभए किन सबै समय भेषमा बस्नु हुँदैन?

585
01:14:29,740 --> 01:14:31,825
अरू सबैजस्तै देखिन्छ?

586
01:14:31,992 --> 01:14:34,661
किनभने हामीले गर्नु हुँदैन।

587
01:15:03,774 --> 01:15:05,526
हेर...

588
01:15:30,050 --> 01:15:34,805
- तपाई जस्तो दाग कसैले छोडेको छैन।
- तपाई के चाहनुहुन्छ, माफी?

589
01:15:34,972 --> 01:15:36,932
तिमीलाई थाहा छ म के चाहन्छु।

590
01:15:39,101 --> 01:15:41,103
तर तपाई के चाहनुहुन्छ?

591
01:15:53,198 --> 01:15:55,284
तपाई साँच्चै के चाहनुहुन्छ?

592
01:15:57,369 --> 01:15:59,371
म तिमी बाहिर निस्कन चाहन्छु।

593
01:16:04,793 --> 01:16:06,753
येशू।

594
01:16:12,885 --> 01:16:15,012
हामीले वर्दी किन नपाउने ?

595
01:16:15,179 --> 01:16:19,141
तिनीहरू अर्डरमा छन्।
केही वर्षमा पुग्नुपर्छ ।

596
01:16:26,940 --> 01:16:30,110
तपाईंले आफ्नो कपालको साथ गर्नुभएको कुरा हामीलाई मन पर्छ।

597
01:16:32,946 --> 01:16:35,407
आउनुहोस्, जाऔं।

598
01:16:42,623 --> 01:16:45,626
तिनीहरू भन्छन् कि तपाईं खराब मान्छे हुनुहुन्छ।

599
01:16:47,836 --> 01:16:50,380
के तिनीहरूले यही भन्छन्?

600
01:16:52,716 --> 01:16:56,595
यो डर्की देखिने हेलमेट हो।
यो के को लागि हो?

601
01:16:56,762 --> 01:17:02,684
यो डर्की देखिने हेलमेट मात्र चीज हो
यसले मलाई वास्तविक खराब मानिसहरूबाट जोगाउनेछ।

602
01:17:07,814 --> 01:17:10,108
तिम्रो नाम के हो?

603
01:17:10,275 --> 01:17:12,069
जोन।

604
01:17:12,945 --> 01:17:15,572
तपाईको वास्तविक नाम के हो, जोन?

605
01:17:21,620 --> 01:17:23,497
पाइरो।

606
01:17:23,664 --> 01:17:25,708
तपाईंसँग धेरै प्रतिभा छ, पाइरो।

607
01:17:25,874 --> 01:17:28,835
म मात्र आगोलाई हेरफेर गर्न सक्छु।

608
01:17:29,002 --> 01:17:30,629
म यसलाई सिर्जना गर्न सक्दिन।

609
01:17:31,213 --> 01:17:36,510
कीराहरूका बीचमा तिमी देवता हौ।
कसैलाई कहिल्यै फरक भन्न नदिनुहोस्।

610
01:17:56,488 --> 01:18:01,118
सर, मेसिन सकियो
सबै विशिष्टताहरूमा।

611
01:18:01,285 --> 01:18:02,911
राम्रो।

612
01:18:06,915 --> 01:18:10,460
सोध्न सक्छु सर,
हामी बच्चाहरूलाई यहाँ किन राख्छौं?

613
01:18:11,962 --> 01:18:13,964
म एक वैज्ञानिक हुँ, सार्जेन्ट लिमन।

614
01:18:14,131 --> 01:18:18,302
जब म मेसिन बनाउँछु,
म यो काम गरिरहेको छ भनेर सुनिश्चित गर्न चाहन्छु।

615
01:18:24,891 --> 01:18:29,187
ठीक छ, यो टोपोग्राफिक नक्सा हो
बाँध को। यो स्पिलवे हो।

616
01:18:29,354 --> 01:18:32,774
भूभागमा यी घनत्व परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्?
तिनीहरू टायर ट्र्याकहरू हुन्।

617
01:18:32,941 --> 01:18:35,068
त्यो प्रवेशद्वार हो।

618
01:18:35,235 --> 01:18:38,322
र यसले बरफको गहिराई देखाउँछ
जमिन ढाक्दै।

619
01:18:38,488 --> 01:18:43,910
- यो हालको पानी गतिविधि हो।
- यदि हामी भित्र गयौं भने, स्ट्राइकरले स्पिलवेमा बाढी आउन सक्छ।

620
01:18:44,077 --> 01:18:46,413
के तपाईं भित्र टेलिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ?

621
01:18:46,580 --> 01:18:52,085
म कहाँ जाँदैछु हेर्न सक्षम हुनुपर्दछ,
नत्र म पर्खाल भित्र पस्न सक्छु।

622
01:18:52,252 --> 01:18:54,379
म जान्छु।

623
01:18:54,546 --> 01:18:56,423
उसले मलाई बाँच्न चाहन्छ भन्ने मेरो अनुमान छ।

624
01:18:56,590 --> 01:19:00,886
जो कोही बाँधमा जानु पर्छ
स्पिलवे मेकानिजम सञ्चालन गर्न सक्षम।

625
01:19:01,053 --> 01:19:03,347
के गर्न मन लागेको छ?

626
01:19:03,513 --> 01:19:06,350
यसलाई आफ्नो पंजाले खरोंच?

627
01:19:07,351 --> 01:19:10,354
- म मेरो मौका लिनेछु।
- तर म गर्दिन।

628
01:19:31,833 --> 01:19:35,837
सर, कोही हुनुहुन्छ
स्पिलवे तल आउँदै।

629
01:19:40,634 --> 01:19:42,469
- म यसलाई बाढी गर्दैछु।
- पर्खनुहोस्।

630
01:19:48,141 --> 01:19:50,143
स्ट्राइकर!

631
01:20:03,782 --> 01:20:05,992
हेर्नुस् घरमा को-को आयो।

632
01:20:19,881 --> 01:20:21,883
सार्नुहोस्, र तपाईं मर्नुभयो।

633
01:20:52,372 --> 01:20:57,002
एउटा कुरा म कसैलाई भन्दा राम्रो जान्दछु
मेरो आफ्नै काम हो। कोठा सील गर्नुहोस्। गोली मार।

634
01:20:57,169 --> 01:20:59,421
कोठा सील गर्नुहोस्। टाढा जानुहोस्।

635
01:21:14,478 --> 01:21:19,358
हामीसँग मेटामोर्फ लुज छ।
कोही पनि हुन सक्छ।

636
01:21:31,203 --> 01:21:34,331
- के तपाइँ स्पिलवे मेकानिजम ओभरराइड गर्न सक्नुहुन्छ?
- त्यो कोठाबाट मात्र।

637
01:21:34,498 --> 01:21:36,875
- त्यसैले ढोकाहरू धेरै बाक्लो छन्।
- साँच्चै?

638
01:21:37,042 --> 01:21:40,712
केही शुल्क लिनुहोस्। ढोकाहरू खोल्नुहोस्।

639
01:21:41,338 --> 01:21:44,299
यी क्यामेराहरू निकाल्नुहोस्।

640
01:21:46,635 --> 01:21:48,762
म भित्र छु।

641
01:21:48,929 --> 01:21:52,474
- उनी राम्रो छिन्।
- तपाईलाई थाहा छैन।

642
01:22:04,444 --> 01:22:06,780
प्वालमा आगो।

643
01:22:12,661 --> 01:22:14,663
सार्नुहोस्।

644
01:22:31,304 --> 01:22:35,225
उनले स्पिलवेको ढोका खोलिन्।
थप उत्परिवर्तीहरू प्रवेश गरेका छन्।

645
01:22:35,392 --> 01:22:38,144
- कति?
- हामीले कॉमहरू गुमायौं - विद्युतीय हस्तक्षेप।

646
01:22:38,311 --> 01:22:42,023
सार्जेन्ट लिमन, आफ्ना मानिसहरूलाई जम्मा गर्नुहोस्
र मलाई सेरेब्रो बाहिर भेट्नुहोस्।

647
01:22:42,190 --> 01:22:46,820
तपाईं, जारी राख्नुहोस्। जब म फर्कन्छु
म यो ढोका सबै बाटो खोल्न चाहन्छु।

648
01:22:59,040 --> 01:23:02,002
स्वागत छ, प्रोफेसर।

649
01:23:02,168 --> 01:23:04,921
मलाई एक्लै नछोड । कृपया?

650
01:23:05,088 --> 01:23:07,716
तपाईं भित्र आउन सक्नुहुन्छ।

651
01:24:02,562 --> 01:24:03,813
फेला पर्‍यो?

652
01:24:03,980 --> 01:24:07,734
बाँधबाट ऊर्जाको ठूलो अंश
यस चेम्बरमा मोडिएको छ।

653
01:24:07,901 --> 01:24:10,111
- सेरेब्रो।
- त्यहाँ छ।

654
01:24:10,278 --> 01:24:12,656
के तपाईं यसलाई यहाँबाट बन्द गर्न सक्नुहुन्छ?

655
01:24:12,822 --> 01:24:16,451
- आउनुहोस्। थोरै समय छ।
- हामी बिना छैन।

656
01:24:19,329 --> 01:24:22,165
मेरो भगवान। बच्चाहरु।

657
01:24:22,332 --> 01:24:24,834
कर्ट, के तपाईं मसँग आउनुहुनेछ?

658
01:24:25,001 --> 01:24:28,963
- तिनीहरू कहाँ छन्?
- सेलमा एक तह तल।

659
01:24:30,799 --> 01:24:34,636
हामी बच्चाहरू ल्याउनेछौं
र तपाईंलाई Cerebro मा भेट्नुहोस्।

660
01:24:34,803 --> 01:24:37,639
म स्कट र प्रोफेसर खोज्ने प्रयास गर्नेछु।

661
01:24:37,806 --> 01:24:41,893
- हामी बिना तपाईं सबै ठीक हुनेछ?
- म ठीक हुनेछु।

662
01:24:43,436 --> 01:24:45,438
Logan कहाँ छ?

663
01:24:50,443 --> 01:24:52,362
उहाँ जानुभयो।

664
01:24:53,738 --> 01:24:56,658
तपाईं। परिधि सेट अप गर्नुहोस्।

665
01:25:36,656 --> 01:25:38,491
जेसन।

666
01:25:44,956 --> 01:25:47,041
यो समय हो।

667
01:25:52,881 --> 01:25:55,425
हाम्रा साथीहरू खोज्ने समय।

668
01:26:00,722 --> 01:26:02,891
के यो हाम्रा साथीहरू खोज्ने समय हो?

669
01:26:03,975 --> 01:26:06,102
ती सबै।

670
01:26:06,269 --> 01:26:08,855
सबै म्युटेन्टहरू।

671
01:26:09,022 --> 01:26:11,065
जताततै।

672
01:26:11,858 --> 01:26:14,611
- जताततै।
- त्यो सहि हो।

673
01:26:14,778 --> 01:26:17,739
- तिनीहरू मध्ये प्रत्येक?
- हो।

674
01:26:17,906 --> 01:26:19,532
राम्रो।

675
01:26:20,366 --> 01:26:23,578
यसलाई अन्त्यमा ल्याउने समय हो।

676
01:26:26,247 --> 01:26:27,916
मलाई गर्व गर्नुहोस्।

677
01:26:55,777 --> 01:26:59,280
बस न सर्नुहोस्।

678
01:27:01,574 --> 01:27:03,993
नजिक आउने जो कोहीलाई मार्नुहोस्।

679
01:27:04,160 --> 01:27:06,371
म नै भए पनि।

680
01:27:32,272 --> 01:27:33,857
जाउ! म उसको हेरचाह गर्नेछु।

681
01:27:34,023 --> 01:27:37,652
यो एक प्रेमीको झगडा हो
हामी यसमा संलग्न हुन सक्दैनौं, मेरो प्रिय।

682
01:27:48,663 --> 01:27:51,124
स्कट!

683
01:27:52,834 --> 01:27:56,462
- हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्, जो कोही!
- सुन्नुहोस्।

684
01:27:56,629 --> 01:27:58,798
- मद्दत!
- हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्।

685
01:27:58,965 --> 01:28:00,633
- जुबली?
- तूफान।

686
01:28:00,800 --> 01:28:02,802
हामी आउँदैछौं।

687
01:28:39,255 --> 01:28:41,257
स्कट, यो नगर्नुहोस्।

688
01:29:34,268 --> 01:29:37,355
जीन, होइन, यो ठीक छ। यो म हुँ।

689
01:29:38,398 --> 01:29:40,525
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

690
01:29:41,776 --> 01:29:44,445
- मैले सोचें कि मैले तिमीलाई गुमाएको छु।
- हे भगवान।

691
01:29:46,280 --> 01:29:49,701
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। तिमीलाई देख्न सकिन,
तर मैले आफूलाई रोक्न सकिन। मैले प्रयास गरें।

692
01:29:49,867 --> 01:29:53,162
- म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।
- म तिमीलाई माया गर्छु।

693
01:29:56,124 --> 01:29:58,418
- मेरो खुट्टा।
- सजिलो।

694
01:30:02,422 --> 01:30:04,590
केही गडबड छ।

695
01:30:13,891 --> 01:30:15,727
मेरो भगवान।

696
01:30:19,772 --> 01:30:24,735
के तपाईंले अहिलेसम्म म्युटेन्टहरू फेला पार्नुभयो?
के तपाईंले ती सबै फेला पार्नुभयो?

697
01:30:24,902 --> 01:30:27,447
म प्रयास गर्दैछु। ती मध्ये धेरै छन्।

698
01:30:27,613 --> 01:30:30,408
त्यसपछि ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

699
01:32:37,118 --> 01:32:40,496
अडिमेन्टियम को बारे मा एक मुश्किल कुरा छ।

700
01:32:40,663 --> 01:32:46,752
यदि तपाइँ कहिल्यै व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ
यसको कच्चा, तरल रूप प्रशोधन गर्न,

701
01:32:46,919 --> 01:32:49,338
तपाईंले यसलाई यसरी राख्नु पर्छ।

702
01:32:50,131 --> 01:32:52,758
यसलाई तातो राख्नुहोस्।

703
01:32:52,925 --> 01:32:56,846
किनभने धातु चिसो भएपछि,
यो अविनाशी छ।

704
01:32:59,432 --> 01:33:01,851
तर तपाईलाई पहिले नै थाहा छ।

705
01:33:03,436 --> 01:33:07,315
मलाई तिमी नै लाग्थ्यो
एक प्रकारको, Wolverine।

706
01:33:10,860 --> 01:33:13,112
म गलत थिएँ।

707
01:33:31,672 --> 01:33:33,674
पवित्र बकवास।

708
01:35:18,446 --> 01:35:19,989
त्यही भयो।

709
01:35:22,783 --> 01:35:26,329
- तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ?
- म यसबाट बिरामी छु। म भित्र जाँदैछु।

710
01:35:26,495 --> 01:35:29,081
जोन, तिनीहरूले हामीलाई यहाँ बस्न भने।

711
01:35:29,248 --> 01:35:31,250
तपाई सधैं तपाईलाई भनिए अनुसार गर्नुहुन्छ?

712
01:36:32,436 --> 01:36:36,857
सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।
ती सबै। तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्।

713
01:36:38,359 --> 01:36:41,862
सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।
जताततै। प्रत्येक। ती सबै।

714
01:36:42,029 --> 01:36:43,906
राम्रो। तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

715
01:37:33,122 --> 01:37:35,416
ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्। थप ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्।

716
01:37:35,583 --> 01:37:42,047
अब ती सबै फेला पार्नुहोस्। सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।
थप ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्। प्रत्येक र प्रत्येक।

717
01:37:42,214 --> 01:37:47,052
सबै म्युटेन्टहरू फेला पार्नुहोस्।
ती सबैलाई मार्नुहोस्। ती सबै फेला पार्नुहोस्। तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

718
01:37:49,680 --> 01:37:51,974
सेरेब्रो...

719
01:37:52,141 --> 01:37:55,144
हामी धेरै ढिलो छौं।

720
01:38:04,069 --> 01:38:06,197
एरिक, हतार गर्नुहोस्।

721
01:38:53,953 --> 01:38:55,955
त्यो अनौठो छ।

722
01:39:34,076 --> 01:39:38,831
त्यहाँबाट कस्तो देखिन्छ, चार्ल्स?
अझै राम्रो लडाई लड्दै हुनुहुन्छ?

723
01:39:39,707 --> 01:39:44,920
यहाँबाट, यो जस्तो लाग्दैन
तिनीहरू तपाईंको नियमहरूद्वारा खेलिरहेका छन्।

724
01:39:45,087 --> 01:39:48,132
सायद यो उनीहरूको द्वारा खेल्ने समय हो।

725
01:40:25,127 --> 01:40:27,546
योजनामा ​​परिवर्तन आएको छ ।

726
01:40:46,732 --> 01:40:48,734
अलविदा, चार्ल्स।

727
01:41:05,250 --> 01:41:07,252
योजनामा ​​परिवर्तन आएको छ ।

728
01:41:07,419 --> 01:41:13,092
अब तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्। फोकस गर्नुहोस्। ती सबै फेला पार्नुहोस्।
मानिसहरु। ती सबै खोज्नुहोस्।

729
01:41:13,258 --> 01:41:15,886
हरेक.

730
01:41:34,488 --> 01:41:36,824
कस्तो लाग्छ, बब?

731
01:41:39,993 --> 01:41:43,372
- तिमी किन फर्कियौ ?
- तपाईंले मलाई खोल्नुहोस्। तिमीले मेरो ज्यान लियौ ।

732
01:41:43,539 --> 01:41:47,042
तपाईं यसलाई जस्तै आवाज बनाउनुहोस्
मैले तिमीबाट केहि चोरेको छु।

733
01:41:47,209 --> 01:41:51,672
जसरी म सम्झन्छु, त्यो तिमी नै थियौ
जसले प्रक्रियाको लागि स्वयम्सेवा गर्यो।

734
01:41:51,839 --> 01:41:53,215
म को हुँ?

735
01:41:53,382 --> 01:41:58,095
तपाईं एक असफल प्रयोग मात्र हुनुहुन्छ।

736
01:42:01,181 --> 01:42:04,184
यदि तपाइँ साँच्चै तपाइँको विगत को बारे मा थाहा थियो -

737
01:42:04,351 --> 01:42:08,814
तिमी कस्तो मान्छे थियौ,
हामीले मिलेर गरेको काम...

738
01:42:10,399 --> 01:42:12,443
मानिसहरू परिवर्तन गर्दैनन्, Wolverine।

739
01:42:12,609 --> 01:42:15,779
त्यतिबेला तिमी जनावर थियौ ।
तिमी अहिले जनावर हौ।

740
01:42:15,946 --> 01:42:18,574
मैले भर्खर तिमीलाई पंजा दिएँ।

741
01:42:42,222 --> 01:42:44,183
यो के हो?

742
01:42:44,349 --> 01:42:47,686
- यो के हो?
- बाँध फुटेको छ।

743
01:42:47,853 --> 01:42:52,524
यो स्पिलवेमा पानी बाढी हुनेछ।
दबाब कम गर्ने प्रयास भइरहेको छ।

744
01:42:52,691 --> 01:42:57,029
धेरै ढिलो भइसकेको छ। केही मिनेटमा
हामी सबै पानीमुनि हुनेछौं।

745
01:42:57,196 --> 01:42:59,823
आउ म संग,
र म तपाईलाई जान्न चाहनु भएको सबै बताउनेछु।

746
01:42:59,990 --> 01:43:03,994
तपाईं आफ्ना साथीहरूलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्न।
तिनीहरू मृत जत्तिकै राम्रो छन्, वोल्भरिन।

747
01:43:04,495 --> 01:43:06,538
तपाईं बाँचेका हुनुहुन्छ।

748
01:43:06,705 --> 01:43:08,957
सधैं भएको छ।

749
01:43:09,416 --> 01:43:13,212
मलाई लाग्यो कि म पञ्जा भएको जनावर हुँ।

750
01:43:17,132 --> 01:43:19,384
हामी मरे भने तिमी मर्छौ।

751
01:43:28,310 --> 01:43:30,938
त्यहाँ कुनै जवाफ छैन, Wolverine।

752
01:43:31,313 --> 01:43:35,025
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्। प्रत्येक र प्रत्येक।

753
01:43:35,192 --> 01:43:38,654
तिनीहरूलाई फेला पार्नुहोस्। सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्। तिनीहरूलाई मार्नुहोस्।

754
01:43:41,949 --> 01:43:44,743
- यो के हो?
- सेरेब्रो।

755
01:43:49,289 --> 01:43:52,042
- जीन, तिमी ठीक छौ?
- म ठीक छु।

756
01:43:52,209 --> 01:43:53,794
के हुँदैछ?

757
01:43:53,961 --> 01:43:56,797
प्रोफेसर अझै त्यहाँ छन्,
अर्को उत्परिवर्ती संग।

758
01:43:56,964 --> 01:44:00,050
उनी कुनै न कुनै भ्रममा फसेका छन् ।

759
01:44:00,968 --> 01:44:05,681
हे भगवान। म्याग्नेटोको उल्टो सेरेब्रो।
यसले अब म्युटेन्टहरूलाई लक्षित गर्दैन।

760
01:44:05,848 --> 01:44:09,685
- यो कसलाई लक्षित गर्दैछ?
- अरू सबै।

761
01:44:26,660 --> 01:44:28,662
असम्भव।

762
01:44:55,647 --> 01:44:59,067
- पछाडि उभिनुहोस्।
- होइन। उसको दिमाग सेरेब्रोसँग जोडिएको छ।

763
01:44:59,234 --> 01:45:02,487
खोल्दा उनको ज्यान जान सक्छ
र सबैसँग उनको मन जोडिएको छ।

764
01:45:02,654 --> 01:45:05,824
पर्खनुहोस्। कर्ट, मलाई भित्र लैजानु पर्छ।

765
01:45:05,991 --> 01:45:07,993
यो मान्छे को हो? तपाईं को हुनुहुन्छ?

766
01:45:08,160 --> 01:45:10,871
मेरो नाम कर्ट वाग्नर हो,
तर सर्कसमा...

767
01:45:11,038 --> 01:45:13,165
उहाँ टेलिपोर्टर हुनुहुन्छ।

768
01:45:13,332 --> 01:45:17,085
मैले तिमीलाई भनें। यदि म कहाँ जाँदैछु भनेर देख्न सक्दिन ...

769
01:45:17,252 --> 01:45:19,504
मलाई तिमीमा विश्वास छ।

770
01:45:22,633 --> 01:45:25,886
तपाईंले त्यहाँ देख्नुभएको कुनै पनि कुरामा विश्वास नगर्नुहोस्।

771
01:45:30,223 --> 01:45:34,019
हाम्रा पिता, जो स्वर्गमा हुनुहुन्छ,
तिम्रो नाम पवित्र होस्।

772
01:45:34,186 --> 01:45:37,105
तिम्रो राज्य आओस्,
पृथ्वीमा तिम्रो इच्छा पूरा होस्...

773
01:45:38,398 --> 01:45:40,567
जस्तै यो स्वर्गमा छ।

774
01:45:51,411 --> 01:45:53,288
नमस्ते।

775
01:45:54,915 --> 01:45:57,584
के खोज्दै हुनुहुन्छ?

776
01:45:59,252 --> 01:46:02,214
प्रोफेसर, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

777
01:46:02,381 --> 01:46:04,675
तपाईंले अब सेरेब्रो रोक्नु पर्छ।

778
01:46:05,759 --> 01:46:08,345
तपाई कोसँग कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

779
01:46:09,221 --> 01:46:11,515
न सर्नुहोस्।

780
01:46:11,682 --> 01:46:14,226
तर उनी सानी केटी मात्र हुन्।

781
01:46:14,393 --> 01:46:16,395
होइन, उनी होइनन्।

782
01:46:19,189 --> 01:46:21,858
मेरो नजर तिमीमा छ।

783
01:46:27,114 --> 01:46:29,116
श्रीमान स्ट्राइकर।

784
01:46:30,450 --> 01:46:33,328
हास्यास्पद हामी एक अर्कामा दौडिरहन्छौं।

785
01:46:33,495 --> 01:46:36,540
मेरो शब्दहरू चिन्ह लगाउनुहोस्, यो फेरि कहिल्यै हुनेछैन।

786
01:46:40,419 --> 01:46:43,672
कर्ट, यहाँ धेरै चिसो हुन लागेको छ।

787
01:46:44,297 --> 01:46:46,883
म कतै जाँदै छैन।

788
01:46:52,889 --> 01:46:54,391
के गर्दै हुनुहुन्छ?

789
01:47:32,387 --> 01:47:36,683
सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।
तिनीहरूलाई मार्नुहोस्। तिनीहरू मध्ये प्रत्येक एक।

790
01:47:39,144 --> 01:47:41,605
फोकस गर्नुहोस्। सबै मानिसहरू खोज्नुहोस्।

791
01:47:51,073 --> 01:47:52,324
रोक्नुहोस्!

792
01:48:01,917 --> 01:48:03,710
जेसन।

793
01:48:04,920 --> 01:48:07,130
ऊ मसँग धेरै रिसाउनेछ।

794
01:48:34,616 --> 01:48:38,453
लोगन, तिमी कहाँ छौ?

795
01:49:08,608 --> 01:49:10,944
हामीले स्पिलवेबाट जानुपर्छ।

796
01:49:49,524 --> 01:49:52,444
तपाईं त्यो बाटो जान चाहनुहुन्न। मलाई विश्वास गर्नुहोस्।

797
01:50:02,495 --> 01:50:05,332
यहाँबाट अर्को बाटो छ।

798
01:50:38,323 --> 01:50:40,659
हेलिकप्टर त्यहीँ थियो ।

799
01:51:23,868 --> 01:51:26,663
म उसलाई लैजान्छु।

800
01:51:53,732 --> 01:51:57,986
यो ठीक छ, बदमाश। तिमी जान सक्छौ, प्रिय।

801
01:51:58,153 --> 01:52:00,530
- जानुहोस्। म ठीक हुनेछु।
- तपाई पक्का हुनुहुन्छ?

802
01:52:14,461 --> 01:52:16,713
कोसँग जवाफ छ, Wolverine?

803
01:52:17,547 --> 01:52:19,591
ती मानिसहरू?

804
01:52:19,758 --> 01:52:21,926
तिम्रो काखमा त्यो प्राणी ?

805
01:52:37,734 --> 01:52:40,153
म उहाँसँग मेरो मौका लिनेछु।

806
01:52:42,072 --> 01:52:46,284
एक दिन कसैले पूरा गर्नेछ
मैले के सुरु गरें, Wolverine।

807
01:52:46,451 --> 01:52:48,411
एक दिन!

808
01:52:58,838 --> 01:53:01,341
हामीले वाशिंगटन पुग्नु पर्छ।

809
01:53:04,177 --> 01:53:07,305
मलाई डर छ यो अल्काली ताल भन्दा पर गएको छ।

810
01:53:09,849 --> 01:53:11,851
मैले उसलाई पाएँ।

811
01:53:13,520 --> 01:53:15,522
तिमी ठिक छौ?

812
01:53:16,523 --> 01:53:18,525
म अहिले छु।

813
01:53:25,824 --> 01:53:27,742
- के गलत छ?
- थ्रस्टरहरू अफ लाइन।

814
01:53:27,909 --> 01:53:31,079
- त्यसैले यसलाई ठीक गर्नुहोस्।
- कसैले जोनलाई देखेको छ?

815
01:53:31,246 --> 01:53:33,957
Pyro? ऊ कहाँ छ ?

816
01:53:34,124 --> 01:53:36,626
उहाँ Magneto सँग हुनुहुन्छ।

817
01:53:42,465 --> 01:53:44,342
आउनुहोस्।

818
01:53:44,509 --> 01:53:46,970
ओह, छैन। हामीले शक्ति गुमाएका छौं।

819
01:53:57,439 --> 01:54:00,775
त्यहाँ इन्धन कोषहरूमा शक्ति छ ...

820
01:54:48,239 --> 01:54:51,201
- आँधी, हामीलाई केहि बाह्य शक्ति चाहिन्छ।
- जीन?

821
01:54:52,285 --> 01:54:54,162
जीन कहाँ छ?

822
01:54:55,747 --> 01:54:57,832
उनी बाहिर छिन्।

823
01:55:12,055 --> 01:55:14,015
हामी छोडिरहेका छैनौं। र्‍याम्प तल गर्नुहोस्।

824
01:55:28,154 --> 01:55:30,740
तूफान, यसलाई कम।

825
01:55:30,907 --> 01:55:32,116
म सक्दिन।

826
01:55:54,222 --> 01:55:57,058
उनले जेटलाई नियन्त्रण गरिरहेकी छिन्।

827
01:56:01,896 --> 01:56:05,483
- तिमी, अब उसलाई लिनुहोस्।
- उसले मलाई अनुमति दिदैन।

828
01:56:05,650 --> 01:56:06,818
धिक्कार।

829
01:56:14,409 --> 01:56:17,078
मलाई थाहा छ म के गर्दैछु।

830
01:56:17,245 --> 01:56:19,080
- यो ...
- ...एउटै बाटो।

831
01:56:21,708 --> 01:56:23,376
जीन...

832
01:56:23,543 --> 01:56:25,503
मेरो कुरा सुन्नुहोस्।

833
01:56:26,879 --> 01:56:28,548
यो नगर्नुहोस्।

834
01:56:28,715 --> 01:56:31,175
अलविदा।

835
01:56:59,203 --> 01:57:01,456
उनी गइन्।

836
01:57:04,709 --> 01:57:07,837
त्यसो नभन। हामी फर्किनु पर्छ।

837
01:57:08,004 --> 01:57:09,964
- उनी गइन्।
- होइन!

838
01:57:29,692 --> 01:57:32,487
उनी गइन्।

839
01:57:49,212 --> 01:57:52,465
"परमप्रभु मेरो गोठालो हुनुहुन्छ।
म चाहन्न ।"

840
01:57:52,632 --> 01:57:56,094
"उहाँले मलाई सुत्न लगाउनुहुन्छ
हरियो चरनमा।"

841
01:57:56,260 --> 01:57:59,931
"हो, यद्यपि म उपत्यकाबाट हिंड्छु
मृत्युको छायाबाट,

842
01:58:00,098 --> 01:58:04,102
"म नराम्रोसँग डराउनेछैन,

843
01:58:04,268 --> 01:58:06,771
"किनकि तिमी मसँग छौ।"

844
01:58:19,367 --> 01:58:21,994
"आज म प्रकाश पार्न सक्छु
हालैका घटनाहरूमा

845
01:58:22,161 --> 01:58:24,288
"यो अफिसमा भएको आक्रमणबाट..."

846
01:58:24,455 --> 01:58:27,083
बिहान। "... घटनामा
जसले धर्तीलाई उचाल्यो,

847
01:58:27,250 --> 01:58:29,169
"हाम्रो जीवन शैलीलाई लगभग नष्ट गर्दै।"

848
01:58:29,335 --> 01:58:31,212
के हामीलाई यो शब्द "विनाश" मन पर्छ?

849
01:58:33,965 --> 01:58:35,967
शुभ प्रभात।

850
01:58:37,969 --> 01:58:41,055
- शुभ प्रभात, अध्यक्ष महोदय।
- धन्यवाद।

851
01:58:47,645 --> 01:58:49,772
श्रीमान राष्ट्रपति, हामी पाँचमा बस्छौं,

852
01:58:49,939 --> 01:58:51,941
चार, तीन, दुई...

853
01:58:55,111 --> 01:59:01,492
मेरा साथी अमेरिकीहरू, यस समयमा
प्रतिकूलता हामीलाई एक क्षण प्रस्ताव गरिएको छ।

854
01:59:01,659 --> 01:59:04,704
चिन्न को लागी एक पल
हाम्रो आफ्नै जनसंख्यामा बढ्दो खतरा

855
01:59:04,996 --> 01:59:08,958
र एक अद्वितीय भूमिका लिनुहोस्
मानव घटनाहरूको आकारमा।

856
01:59:14,464 --> 01:59:17,925
के हामीले भर्खरै फिड गुमायौं? के हामी अझै बाँचिरहेका छौं?

857
01:59:52,210 --> 01:59:54,629
शुभ प्रभात, अध्यक्ष महोदय।

858
01:59:56,839 --> 02:00:00,593
कृपया, चिन्ता नगर्नुहोस्।
हामी कसैलाई हानि गर्ने छैनौं।

859
02:00:01,177 --> 02:00:03,387
तिमिहरु को हौ ?

860
02:00:03,554 --> 02:00:06,390
हामी उत्परिवर्ती हौं।
मेरो नाम चार्ल्स जेभियर हो।

861
02:00:06,557 --> 02:00:09,227
- कृपया, बस्नुहोस्।
- म बरु उभिन चाहन्छु।

862
02:00:09,519 --> 02:00:11,103
दुष्ट।

863
02:00:12,230 --> 02:00:17,109
यी फाइलहरू बाट लिइएको हो
विलियम स्ट्राइकरको निजी कार्यालयहरू।

864
02:00:26,369 --> 02:00:28,454
तपाईंले यो कसरी प्राप्त गर्नुभयो?

865
02:00:28,621 --> 02:00:34,085
म एउटी सानी केटीलाई चिन्छु भनौं
जो पर्खालहरु मा हिंड्न सक्छ।

866
02:00:42,385 --> 02:00:44,554
- मैले यो कहिल्यै देखेको छैन।
- मलाई थाहा छ।

867
02:00:44,804 --> 02:00:47,431
त्यसैले तपाईलाई पनि थाहा छ
म धम्कीको जवाफ दिँदिन।

868
02:00:47,598 --> 02:00:50,434
यो धम्की होइन। यो एउटा अवसर हो।

869
02:00:50,601 --> 02:00:55,940
यस संसारमा शक्तिहरू छन्, उत्परिवर्ती र
मानव समान, जसले विश्वास गर्दछ कि युद्ध आउँदैछ।

870
02:00:57,525 --> 02:01:02,113
तपाईंले ती फाइलहरूबाट देख्नुहुनेछ
कि केहि पहिले नै एक सुरु गर्न कोशिस गरिसकेका छन्।

871
02:01:02,280 --> 02:01:07,577
र त्यहाँ हताहत भएको छ,
दुबै पक्षबाट घाटा।

872
02:01:12,832 --> 02:01:15,126
अध्यक्ष महोदय ।

873
02:01:16,544 --> 02:01:20,298
तिमीले संसारलाई भन्न खोजेको कुरा सत्य हो।
यो एक पल हो।

874
02:01:20,464 --> 02:01:27,096
को गल्ती दोहोर्याउने क्षण
विगत, वा राम्रो भविष्यको लागि सँगै काम गर्न।

875
02:01:27,972 --> 02:01:30,474
हामी यहाँ बस्न आएका छौं, श्रीमान अध्यक्ष।

876
02:01:30,641 --> 02:01:32,685
अर्को चाल तपाईको हो।

877
02:01:33,811 --> 02:01:36,063
हामी हेर्नेछौं।

878
02:01:55,207 --> 02:01:57,084
अध्यक्ष महोदय ?

879
02:02:24,195 --> 02:02:28,032
तपाईलाई थाहा छ, जीन विद्यार्थी हुँदा पनि,

880
02:02:28,199 --> 02:02:31,911
उनी सधैं आफ्नो शक्तिको बारेमा हिचकिचाउँथिन्।

881
02:02:32,078 --> 02:02:34,538
सँधै अरूलाई हेर्दै।

882
02:02:36,248 --> 02:02:41,837
कुनै न कुनै रूपमा त्यो महसुस हुन्छ
उनलाई पछाडि छोडियो।

883
02:02:49,053 --> 02:02:51,597
के हामीले उसलाई बचाउन अझ धेरै गर्न सक्थ्यौं?

884
02:02:53,057 --> 02:02:57,061
विगतमा, उसले हामीलाई छोडेको हुन सक्छ।

885
02:02:57,979 --> 02:03:00,690
अर्को बाटो हुनुपर्यो ।

886
02:03:00,856 --> 02:03:03,234
किन छोडिन् विमान ?

887
02:03:06,404 --> 02:03:09,490
किनकी उनले छनोट गरिन् ।

888
02:03:12,076 --> 02:03:14,495
हो, भित्र आउनुहोस्।

889
02:03:29,260 --> 02:03:30,928
सुन्नुहोस्।

890
02:03:31,095 --> 02:03:33,097
उनले छनोट गरिन्।

891
02:03:35,266 --> 02:03:37,268
यो तपाईं हुनुहुन्थ्यो।

892
02:04:10,301 --> 02:04:12,678
प्रोफेसर?

893
02:04:12,845 --> 02:04:14,805
के सबै ठिक छ?

894
02:04:17,683 --> 02:04:20,436
हो, मलाई लाग्छ यो हुनेछ।

895
02:04:20,644 --> 02:04:27,193
मलाई भन्नुहोस्, तपाईंहरू मध्ये कसैले एउटा पुस्तक पढ्नुभएको छ
TH व्हाइट नामक एक अंग्रेजी उपन्यासकार द्वारा

896
02:04:27,359 --> 02:04:29,904
एकपटक र भविष्यको राजा भनिन्छ?

897
02:04:38,788 --> 02:04:42,583
उत्परिवर्तन: यो हाम्रो विकासको कुञ्जी हो।

898
02:04:42,750 --> 02:04:45,669
यसरी नै हामीले विकास गरेका छौं
एकल कोषीय जीवबाट

899
02:04:45,836 --> 02:04:48,798
ग्रहमा प्रमुख प्रजातिहरूमा।

900
02:04:48,964 --> 02:04:54,220
यो प्रक्रिया ढिलो छ, सामान्यतया लिन्छ
हजारौं र हजारौं वर्ष।

901
02:04:54,386 --> 02:05:00,226
तर हरेक केही सय सहस्राब्दी
विकास अगाडि बढ्छ।